संपूर्ण अरबी कीबोर्ड FAQ: आपल्याला माहित असणे आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट

मी माझ्या संगणकावर किंवा स्मार्टफोनवर अरबी कीबोर्ड कसा स्थापित करू?

इन्स्टॉलेशन पूर्णपणे विनामूल्य आहे आणि तुमच्या डिव्हाइसवर नेटिव्हली इंटिग्रेटेड आहे. Windows वर, सेटिंग्ज > वेळ आणि भाषा > भाषा आणि प्रदेश > एक भाषा जोडा वर जा. Mac वर, सिस्टम सेटिंग्ज > कीबोर्ड > इनपुट स्रोत > + बटण उघडा. मोबाइलवर, ते सेटिंग्ज > सामान्य > कीबोर्ड (iOS) द्वारे किंवा Gboard (Android) मधील सेटिंग्ज चिन्हाद्वारे जोडा.

अरबी 101 आणि अरबी 102 लेआउटमध्ये काय फरक आहे?

अरबी 101 लेआउट हे जवळपास सर्व जवळ आणि मध्य पूर्व तसेच उत्तर आफ्रिकेमध्ये वापरले जाणारे सार्वत्रिक मानक आहे. अरबी 102 आवृत्ती काही विशेष वर्ण आणि विरामचिन्हे हलवते (जसे की Zal ذ). गोष्टी सोप्या ठेवण्यासाठी, स्थापनेदरम्यान नेहमी अरबी 101 निवडा.

माझ्या QWERTY/AZERTY कीबोर्डवर अक्षरे छापलेली नसल्यास मी अरबीमध्ये कसे लिहू?

तुमच्याकडे अनेक उपाय आहेत: अधूनमधून गरजांसाठी ऑनलाइन व्हर्च्युअल कीबोर्ड वापरा, "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दाखवा", तुमच्या फिजिकल की लागू करण्यासाठी अरबी कीबोर्ड स्टिकर्स खरेदी करा किंवा मुख्य पोझिशन लक्षात ठेवण्यासाठी टच टायपिंग शिका.

मी ऑनलाइन व्हर्च्युअल अरबी कीबोर्डला कधी प्राधान्य द्यावे?

जर तुम्ही प्रशासक अधिकारांशिवाय सार्वजनिक संगणक वापरत असाल, तुमच्या कीबोर्डवर अक्षरे छापलेली नसतील किंवा तुम्हाला लिप्यंतरण आणि व्हॉइस डिक्टेशन यासारखी हायब्रिड वैशिष्ट्ये वापरायची असतील तर ऑनलाइन व्हर्च्युअल कीबोर्ड आदर्श आहे.

अरबीमध्ये व्हॉइस टायपिंग (श्रुतलेखन) कसे कार्य करते?

हे आर्टिफिशियल इंटेलिजन्स आणि व्हॉइस रेकग्निशन अल्गोरिदमवर अवलंबून असते (बहुतेकदा Google Speech API द्वारे). तुमच्या स्मार्टफोनच्या मायक्रोफोनवर किंवा वेब टूलवर क्लिक केल्याने, सिस्टम तुमचा आवाज ऐकते आणि तुमच्या भाषणाचे मॉडर्न स्टँडर्ड अरबी किंवा बोलीभाषेतील मजकूर अक्षरांमध्ये त्वरित लिप्यंतरण करते.

माझे पूर्णविराम आणि विरामचिन्हे वाक्याच्या सुरुवातीला का दिसतात?

हा द्विदिशात्मक (BiDi) मजकूर प्रणालीशी संबंधित एक सामान्य बग आहे. अरबी उजवीकडून डावीकडे (RTL) लिहिली जात असल्याने, सॉफ्टवेअर (शब्द, वेब संपादक) डावीकडून उजवीकडे (LTR) डीफॉल्टनुसार कॉन्फिगर केले असल्यास, विरामचिन्हे उलटे केले जातात. तुमच्या वर्ड प्रोसेसरमध्ये "उजवीकडून डावीकडे मजकूर दिशा" संरेखन सक्षम करा किंवा वेबवर HTML विशेषता dir="rtl" जोडा.

माझे अरबी अंक कधीकधी डावीकडून उजवीकडे का लिहितात?

हे अरबी भाषेचे सामान्य वर्तन आहे. जरी वर्णमाला उजवीकडून डावीकडे लिहिलेली असली तरी संख्या आणि अंक नेहमी डावीकडून उजवीकडे लिहिले आणि वाचले जातात. ऑपरेटिंग सिस्टम हे द्विदिशात्मक स्विचिंग स्वयंचलितपणे हाताळतात.

माझे संयोग "Waw" (و) माझ्या शब्दापासून वेगळे का केले आहे?

ही एक सामान्य टायपोग्राफिकल त्रुटी आहे. अरबी भाषेत, Waw (و) ज्याचा अर्थ आहे "आणि" हे खाली दिलेल्या अक्षराशी ग्राफिकरित्या जोडलेले नसले तरीही, स्पेसने कधीही फॉलो करू नये. तुम्ही Waw टाईप करणे आवश्यक आहे आणि त्यानंतर लगेच खालील शब्द जोडणे आवश्यक आहे (हे अरबीमध्ये टाइप करताना सर्वात सामान्य त्रुटींपैकी एक आहे).