അറബി ഭാഷയുടെ ചരിത്രം: ഉത്ഭവം മുതൽ ആഗോള സ്വാധീനം വരെ

കവിത, ആത്മീയത, ശാസ്ത്രം, നയതന്ത്രം എന്നിവയുടെ ഒരു ഭാഷയായ അറബി ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 400 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു. 22 രാജ്യങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷയും ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ (യുഎൻ) ആറ് ഔദ്യോഗിക ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ്, ഇതിന് സമ്പന്നവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ചരിത്രമുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ ഭാഷ എങ്ങനെയാണ് ജനിച്ചത്, അത് ഇന്നത്തെ നിലയിലേക്ക് എങ്ങനെ പരിണമിച്ചു? അറബിക് ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിലേക്ക് ഒരു ഡൈവ്.

1. വേരുകൾ: സെമിറ്റിക് ഭാഷാ കുടുംബം

അറബിക് വലിയ ആഫ്രോ ഏഷ്യാറ്റിക് ഭാഷാ കുടുംബത്തിൽ പെടുന്നു, കൂടുതൽ വ്യക്തമായി സെമിറ്റിക് ഭാഷകൾ ശാഖയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഹീബ്രു, അരാമിക്, ഫൊനീഷ്യൻ, അക്കാഡിയൻ (പുരാതന മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയുടെ ഭാഷ) എന്നിവയുമായി ഇത് പൊതു പൂർവ്വികരെ പങ്കിടുന്നു.

സെമിറ്റിക് ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പഴയ അടയാളങ്ങൾ ബിസി നിരവധി സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്. അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിൽ അറബി വികസിച്ചു. ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ പൊതുവെ പുരാതന അറബി ഭാഷകളെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: ഓൾഡ് സൗത്ത് അറേബ്യൻ (എപ്പിഗ്രാഫിക് സൗത്ത് അറേബ്യൻ), പഴയ നോർത്ത് അറേബ്യൻ. രണ്ടാമത്തേതിൽ നിന്നാണ് ഇന്ന് നാം അറിയുന്ന അറബി ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.

2. ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള അറബിയും കാവ്യ പാരമ്പര്യവും

ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിനു മുമ്പ് അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിൽ വിവിധ ബദൂയിൻ ഗോത്രങ്ങൾ അധിവസിച്ചിരുന്നു. കേന്ദ്രീകൃത സംസ്ഥാനം ഇല്ലെങ്കിലും, ഭാഷയിലൂടെ ശക്തമായ ഒരു സാംസ്കാരിക ഐക്യം നിലനിന്നിരുന്നു, അത് വലിയ വാമൊഴി പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ പിന്തുണയോടെയാണ്. ഇസ്‌ലാമിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടം (പലപ്പോഴും ജാഹിലിയ്യാഹ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു) ബദൂയിൻ കവിതയുടെ സുവർണ്ണകാലമായിരുന്നു.

അക്കാലത്ത്, നമുക്കറിയാവുന്ന അറബി അക്ഷരമാല ഇപ്പോഴും രൂപീകരണത്തിലായിരുന്നു, നബാറ്റിയൻ അക്ഷരമാലയിൽ നിന്ന് (അരാമായിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്). അറബിക് അക്ഷരമാലയിൽ എഴുതപ്പെട്ട ആദ്യ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ എ.ഡി. 4, 5 നൂറ്റാണ്ടുകളിലേതാണ്.

3. ഖുർആനിക വെളിപാടും ഭാഷയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡൈസേഷനും

ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് അറബി ഭാഷയുടെ ചരിത്രത്തിൽ നിർണായക വഴിത്തിരിവായി. പ്രവാചകൻ മുഹമ്മദ് നബിക്ക് ഖുർആനിൻ്റെ അവതരണം ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു വിശുദ്ധ പദവി നൽകി. ഖുറൈഷ് ഗോത്രത്തിൻ്റെ (മക്കയിലെ ഗോത്രം) ഭാഷയിലാണ് ഖുറാൻ പാഠം വെളിപ്പെട്ടത്, അത് ക്ലാസിക്കൽ അറബിക് (അൽ-ഫുഷ) യുടെ അടിസ്ഥാനമായി.

ഇസ്ലാമിക സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള വികാസത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ (അറബി ഇതര സംസാരിക്കുന്ന ജനസംഖ്യയുടെ സംയോജനം) ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, പണ്ഡിതന്മാർക്ക് ഭാഷ ക്രോഡീകരിക്കുകയും

• വ്യാകരണത്തിൻ്റെ സൃഷ്ടി: വ്യാകരണജ്ഞർ, പ്രത്യേകിച്ച് ബസ്രയിലും കൂഫയിലും (ഇന്നത്തെ ഇറാഖിൽ), എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കർശനമായ നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. സിബാവായയുടെ പ്രവർത്തനം പ്രത്യേകിച്ചും അടിസ്ഥാനപരമാണ്.
• ഡയാക്രിറ്റിക്കൽ മാർക്കുകളുടെ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ: ഒരേ അടിസ്ഥാന ആകൃതി (ب, ت, ث പോലുള്ളവ) പങ്കിടുന്ന അക്ഷരങ്ങളെ വേർതിരിക്കാൻ ഡോട്ടുകൾ ചേർത്തു.
• സ്വരീകരണം: ഖുറാൻ പാഠത്തിൻ്റെ ഉച്ചാരണ പിശകുകൾ തടയാൻ ഹ്രസ്വ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്കുള്ള (ഹരകത്ത്) അടയാളങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

4. ഇസ്ലാമിക സുവർണ്ണ കാലഘട്ടവും ശാസ്ത്രീയ സ്വാധീനവും

8-ആം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 13-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ, ഉമയ്യദ്, അബ്ബാസിദ് ഖിലാഫത്തുകളുടെ കാലത്ത്, സ്പെയിൻ (അൽ-ആൻഡലസ്) മുതൽ ഇന്ത്യയുടെ അതിർത്തി വരെ വ്യാപിച്ച സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഷാ ഭാഷയായി അറബി മാറി. അറബി മതത്തിൻ്റെ ഭാഷ മാത്രമായിരുന്നില്ല; അത് ഭരണത്തിൻ്റെയും തത്വശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും ഭാഷയായി.

ഒരു വലിയ വിവർത്തന പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചു. ഗ്രീക്ക് (അരിസ്റ്റോട്ടിൽ, പ്ലേറ്റോ, യൂക്ലിഡ്), പേർഷ്യൻ, ഇന്ത്യൻ കൃതികൾ അറബിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. അറബി സംസാരിക്കുന്ന പണ്ഡിതന്മാർ പുതിയ വൈദ്യശാസ്ത്രം, ഗണിതശാസ്ത്രം, ജ്യോതിശാസ്ത്രം എന്നീ പദങ്ങളാൽ പദാവലിയെ സമ്പന്നമാക്കി. ഇതിലൂടെ നിരവധി അറബി പദങ്ങൾ പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ പ്രവേശിച്ചു (ഉദാഹരണത്തിന് ആൾജിബ്ര, zenith, പഞ്ചസാര, പരുത്തി,

5. ദി മോഡേൺ എറ: ഡിഗ്ലോസിയയും മോഡേൺ സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറബിയും

ഇന്ന്, അറബി ഭാഷയെ diglossie എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷാപരമായ സാഹചര്യം വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു, അതായത് വ്യത്യസ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളുള്ള ഭാഷയുടെ രണ്ട് രജിസ്റ്ററുകളുടെ സഹവർത്തിത്വം:

ആധുനിക സ്റ്റാൻഡേർഡ് അറബിക് (MSA)

ക്ലാസിക്കൽ അറബിയുടെ നേരിട്ടുള്ള പരിണാമമാണിത്. 19-ഉം 20-ഉം നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ (അറബിക് നവോത്ഥാനമായ നഹ്ദ കാലത്ത്) ആധുനിക പദാവലി സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇത് സ്വീകരിച്ചു. എഴുത്ത്, പത്രം, വിദ്യാഭ്യാസം, സാഹിത്യം, ഔദ്യോഗിക പ്രസംഗങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഭാഷയാണിത്. അറബ് ലോകം മുഴുവനും അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

അറബി ഭാഷാഭേദങ്ങൾ (ദാരിജ / അമിയ)

ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയാണിത്. ഓരോ രാജ്യത്തിനും, ഓരോ പ്രദേശത്തിനും പോലും അതിൻ്റേതായ ഭാഷാഭേദമുണ്ട്, മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഭാഷകൾ (വടക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ബെർബർ, ലെവൻ്റിലെ അരാമിക്) അല്ലെങ്കിൽ കൊളോണിയൽ ഭാഷകൾ (ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ്) സ്വാധീനിക്കുന്നു. വടക്കേ ആഫ്രിക്ക, ഈജിപ്ത്, ലെവൻ്റ്, ഗൾഫ് ഭാഷകൾ ചിലപ്പോൾ പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

ഉപസംഹാരം

അറബിക് ഭാഷയുടെ ചരിത്രംഅസാധാരണമായ പ്രതിരോധശേഷിയുടെയും തുടർച്ചയായ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിൻ്റെയും ഒന്നാണ്. അറേബ്യൻ മരുഭൂമിയിലെ ഗോത്രങ്ങളിൽ ഒതുങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഭാഷയിൽ നിന്ന്, അത് മനുഷ്യചരിത്രത്തെ രൂപപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് നാഗരികതയുടെ ഒരു പ്രധാന വെക്റ്റർ ആയി ഉയർന്നു. ഇന്ന്, ആധുനിക സാഹിത്യം, പാൻ-അറബ് മാധ്യമങ്ങൾ, ഡിജിറ്റൽ സ്ഫിയർ എന്നിവയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന അറബി അതിൻ്റെ ചരിത്രം എഴുതുകയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഉടൻ തന്നെ ടൈപ്പുചെയ്യാനും പരിശീലിക്കാനും ആരംഭിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങളുടെ സൗജന്യ അറബിക് കീബോർഡ് ഓൺലൈനിൽ പരീക്ഷിക്കുക.