Arābu valodas tastatūras operētājsistēmās Windows, Mac un Mobile: pilnīga instalēšanas rokasgrāmata
Rakstīšana arābu valodā savās digitālajās ierīcēs nekad nav bijusi tik vienkārša. Nav nepieciešams iegādāties jaunu datoru vai īpašu tastatūru: visas mūsdienu operētājsistēmas sākotnēji atbalsta arābu valodu. Arābu tastatūras aktivizēšana operētājsistēmās Windows, Mac un mobilajās ierīcēs aizņem tikai dažus mirkļus.
Neatkarīgi no tā, vai jums ir jāraksta profesionāls e-pasta ziņojums, jātērzē ar saviem mīļajiem vai jāmeklē tīmeklī, šajā rokasgrāmatā ir detalizēti izskaidrots, kā instalēt, konfigurēt un viegli pārslēgties uz arābu valodas tastatūru visos jūsu ekrānos.
1. Arābu valodas tastatūras instalēšana operētājsistēmā Windows (10 un 11)
Microsoft operētājsistēma padara arābu valodas pievienošanu ļoti vienkāršu. Lūk, kā to izdarīt:
- Atveriet izvēlni Sākt un noklikšķiniet uz ikonas Iestatījumi (vai izmantojiet saīsni Win + I).
- Atlasiet Laiks un amp; valoda, pēc tam noklikšķiniet uz Valoda un amp; reģions kreisajā izvēlnē.
- Sadaļā Vēlamās valodas noklikšķiniet uz pogas Pievienot valodu.
- Meklēšanas joslā ierakstiet "arābu". Jūs redzēsiet vairākas variācijas (arābu Saūda Arābija, arābu Ēģipte, arābu Maroka utt.). Atlasiet vienu pēc savas izvēles un noklikšķiniet uz Tālāk, pēc tam noklikšķiniet uz Instalēt.
2. Arābu valodas tastatūras konfigurēšana operētājsistēmā Mac (macOS)
Apple piedāvā nemanāmu valodu integrāciju, kas rakstītas no labās uz kreiso pusi. Lai MacBook vai iMac datorā pievienotu arābu valodu:
- Noklikšķiniet uz Apple izvēlnes () ekrāna augšējā kreisajā stūrī un pēc tam uz Sistēmas iestatījumi.
- Sānjoslā ritiniet uz leju un atlasiet Tastatūra.
- Sadaļā Teksta ievade noklikšķiniet uz pogas Rediģēt, kas atrodas blakus Ievades avoti.
- Apakšējā kreisajā stūrī noklikšķiniet uz pogas + (Pievienot).
- Valodu sarakstā meklējiet “arābu”, atlasiet vajadzīgo izkārtojumu (parasti arābu valoda — PC vai standarta arābu valoda) un noklikšķiniet uz Pievienot.
Lai Mac datorā ātri pārslēgtos no vienas valodas uz citu, izmantojiet īsinājumtaustiņu Ctrl + Atstarpe vai noklikšķiniet uz ievades avota izvēlnes ikonas izvēļņu joslā (augšējā labajā stūrī).
3. Arābu valodas tastatūras pievienošana mobilajā ierīcē (iOS un Android)
Arābu valodas ievade viedtālruņos bieži ir intuitīvāka, pateicoties virtuālajai tastatūrai. Instalēšana ir ātra neatkarīgi no jūsu sistēmas.
iPhone un iPad (iOS) ierīcēs
- Atveriet lietotni Iestatījumi > Vispārīgi > Tastatūra.
- Pieskarieties vienumam Tastatūras, pēc tam pieskarieties vienumam Pievienot jaunu tastatūru....
- Ritiniet uz leju sarakstā un atlasiet Arābu.
- Lai mainītu tastatūru rakstīšanas laikā, nospiediet un turiet globusa ikonu (tastatūras apakšējā kreisajā stūrī) un atlasiet vajadzīgo valodu.
Android ierīcē (izmantojot Gboard vai Samsung tastatūru)
- Atveriet jebkuru lietotni, kurai nepieciešama teksta ievade, lai atvērtu tastatūru.
- Pieskarieties ikonai Iestatījumi (zobratam), kas atrodas virs taustiņiem.
- Atveriet sadaļu Valodas un pēc tam pieskarieties vienumam Pievienot tastatūru.
- Meklējiet un izvēlieties arābu valoda.
- Rakstīšanas laikā varat vilkt pāri atstarpes taustiņam vai izmantot globusa taustiņu, lai pārslēgtos uz arābu valodas tastatūru.
4. Alternatīvas: tiešsaistes virtuālās tastatūras un uzlīmes
Ja izmantojat publisku datoru, ja jums nav administratora tiesību instalēt jaunu valodu vai ja uz taustiņiem nav uzdrukātas rakstzīmes, varat uzzināt, kā lietot arābu valodas tastatūru vai izvēlēties šādus divus risinājumus:
- Vizuālas tiešsaistes arābu valodas tastatūras: īpašas vietnes ļauj rakstīt arābu valodā, noklikšķinot uz burtiem ekrānā ar peli vai izmantojot transliterācijas sistēmu (rakstot latīņu burtus, lai tekstu pārveidotu arābu valodā). Tas ir lieliski piemērots neregulārām vajadzībām.
- Tastatūras uzlīmes: tas ir visekonomiskākais risinājums parastajiem lietotājiem. Varat iegādāties caurspīdīgas uzlīmes ar drukātiem arābu burtiem (bieži sarkanā vai dzeltenā krāsā) un novietot tās tieši uz noklusējuma tastatūras taustiņiem.
Bieži uzdotie jautājumi (FAQ)
Kāda ir atšķirība starp arābu (101) un arābu (102) tastatūrām operētājsistēmā Windows?
Atšķirība ir minimāla un galvenokārt attiecas uz dažu īpašo rakstzīmju vai pieturzīmju atrašanās vietu. Arābu (101) izkārtojums ir visplašāk izmantotais standarts lielākajā daļā arābu valodā runājošo valstu (skatiet mūsu populārāko arābu tastatūru salīdzinājumu). Ieteicams izvēlēties šo, lai nodrošinātu labāku saderību.
Ierakstītais teksts tiek rādīts atpakaļ, no kreisās puses uz labo. Kas man jādara?
Tā ir izplatīta problēma dažās tekstapstrādes programmatūrā, kas nav konfigurēta RTL (no labās puses uz kreiso) valodām. Noteikti noklikšķiniet uz līdzinājuma ikonas “Teksta virziens no labās uz kreiso” (bieži vien simbols ar rindkopas atzīmi un bultiņu, kas norāda uz kreiso pusi) programmatūras rīkjoslā (Word, Google dokumenti).
Kā izmantot balss ierakstīšanu arābu valodā?
Kad arābu valodas tastatūra ir instalēta viedtālrunī (iOS vai Android) vai operētājsistēmā Windows/Mac, tastatūrā parādīsies mikrofona ikona. Noklikšķiniet uz tā, runājiet arābu valodā, un sistēma apstrādās teksta transkripciju.
Ieteicamie arābu rīki & Resursi
Būtiski tiešsaistes rīki, lai uzlabotu arābu valodas rakstīšanas, tulkošanas un mācīšanās pieredzi:
- Arābu tastatūra tiešsaistē — ērti ierakstiet arābu rakstzīmes, izmantojot mūsu viedo virtuālo tastatūru.
- Arābu tulkotājs tiešsaistē — nekavējoties tulkojiet vārdus, teikumus un tekstus arābu valodā.
- Arābu teksta pārveidotājs — labojiet arābu skriptu veidošanu un virzienu noformēšanas un rediģēšanas rīkiem.
Arābu tastatūras instalēšana operētājsistēmās Windows, Mac un mobilajās ierīcēs ir bezmaksas, atgriezenisks process, ko pilnībā integrē mūsdienu ražotāji. Pēc aktivizēšanas šī funkcija pavērs durvis rakstīšanai, meklēšanai un netraucētai saziņai vienā no pasaulē visvairāk runātajām valodām.
Lai nekavējoties sāktu rakstīt un vingrināties, izmēģiniet mūsu bezmaksas arābu tastatūru tiešsaistē.