Klavyeya Erebî ya Serhêl

Klavyeyên Erebî yên li ser Windows, Mac, û Mobîl: Rêbernameya Tevahiya Sazkirinê

Dema xwendinê: 5 min • Tech Tutorials
Klavyeyên Erebî yên li ser Windows, Mac, û Mobîl: Rêbernameya Tevahiya Sazkirinê

Nivîsandina bi Erebî li ser cîhazên weyên dîjîtal qet hêsantir nebûye. Ne hewce ye ku hûn komputerek nû an klavyek taybetî bikirin: hemî pergalên xebitandinê yên nûjen bi xwemalî piştgirî didin zimanê Erebî. Çalakkirina Klavyeyên Erebî yên li ser Windows, Mac, û mobîl tenê çend kêliyan digire.

Ma hûn hewce ne ku e-nameyek profesyonel binivîsin, bi hezkirên xwe re sohbet bikin, an li ser tevneyê bigerin, ev rêber gav-bi-gav rave dike ka meriv çawa li ser hemî ekranên xwe saz dike, mîheng dike û bi hêsanî veguheztina klavyeya erebî.

Ji Her Amûrek Tavilê Erebî binivîse Bêyî sazkirina nermalava meya klavyeya erebî ya virtual aqilmend a belaş bikar bînin.
Klavyeya Erebî → veke

1. Sazkirina Klavyeyek Erebî li ser Windows (10 û 11)

Pergala xebitandinê ya Microsoft zêdekirina zimanê Erebî pir hêsan dike. Li vir e ku meriv wê çawa bike:

  1. Pêşeka Destpêkê veke û li ser îkona Settings bitikîne (an jî kurteya Win + I bikar bîne).
  2. Hilbijêre Dem & amp; ziman, paşê li ser Ziman & herêmdi pêşeka çepê de.
  3. Di bin beşa Zimanên bijarte de, bişkoka Zimanekî lê zêde bike bikirtînin.
  4. Di barika lêgerînê de, "Erebî" binivîse. Hûn ê çend guhertoyan bibînin (Erebistana Erebistana Siûdî, Misrê Erebî, Fas Erebî, hwd.). Yeka bijartina xwe hilbijêrin û Pêş bikirtînin, paşê bikirtînin Sazkirin.
Şîret: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Veavakirina Klavyeya Erebî li ser Mac (macOS)

Apple entegrasyona bêkêmasî ya zimanên ku ji rastê ber bi çepê ve hatine nivîsandin pêşkêşî dike. Ji bo lê zêdekirina Erebî li MacBook an iMac xwe:

  1. Li ser menuya Apple () li quncika jorîn-çepê ya ekranê, paşê li ser Mîhengên Pergalê bikirtînin.
  2. Li kêlekê, li jêr bigerin û Klavyeya hilbijêrin.
  3. Di beşa Kêtina Nivîsarê de, li kêleka Çavkaniyên Têketinê bişkoja Biguherîne bikirtînin.
  4. Bişkoka + (Lê zêde bike) li binê çepê bikirtînin.
  5. Di navnîşa zimanan de li "Erebî" bigerin, sêwirana xwestinê hilbijêrin (bi gelemperî erebî – PC an jî erebî standard) û Lê zêde bike bikirtînin.

Ji bo ku hûn li Mac-ê zû ji zimanekî biguhezînin zimanek din, kurtebira Ctrl + Veq bikar bînin an jî li barika menuya çavkaniyê ya têketinê bikirtînin (rastê jorîn).

3. Zêdekirina Klavyeyek Erebî li ser Mobîl (iOS & Android)

Bi saya klavyeyên virtual, ketina erebî bi gelemperî li ser têlefonên têlefonê xweştir e. Sazkirin zû ye, bêyî ku pergala we hebe.

Li ser iPhone û iPad (iOS)

  1. Biçe ser sepana Mîheng > Giştî > Klavyeya.
  2. Bişkojka Klavyeyan bikirtînin, paşê bikirtînin Klavyeya Nû lê zêde bikin....
  3. Di lîsteyê de bigerin û Erebî hilbijêrin.
  4. Ji bo guheztina klavyeyan di dema nivîsandinê de, îkona gerdûnê (li binê çepê ya klavyeyê) pêl û bigire û zimanê xwestî hilbijêrin.

Li ser Android (bi Gboard an Klavyeya Samsung)

  1. Serlêdana ku pêdiviya têketina nivîsê heye ku klavyeyê derxe vekin.
  2. Li ser îkona Settings (gear) ku li jorê bişkokan e, bikirtînin.
  3. Biçe Ziman, paşê bitikîne Klavyeyê lê zêde bike.
  4. Li Erebî bigerin û hilbijêrin.
  5. Dema ku hûn dinivîsin, hûn dikarin li ser cîhê cîhê bizivirin an jî bişkoja gerdûnê bikar bînin da ku biçin ser klavyeya erebî.

4. Alternatîf: Klavye û Stikerên Virtual ên Serhêl

Ger hûn li ser komputerek giştî bin, ger mafên we yên rêvebir tunebin ku hûn zimanek nû saz bikin, an ger tîpên we li ser kilîtên we neyên çap kirin, hûn dikarin hîn bibin çawa bikar anîna klavyeya erebî an jî van her du çareseriyan hilbijêrin:

  • Klavyeyên erebî yên serhêl ên dîtbar: Malperên veqetandî rê didin we ku hûn bi tikandina tîpên li ser ekranê bi mişkê xwe an bi karanîna pergalek veguheztinê bi erebî binivîsin (bi tîpên latînî binivîsin da ku nivîsê biguherînin erebî). Ev ji bo hewcedariyên carinan bêkêmasî ye.
  • Stikerên Klavyeyê: Ji bo bikarhênerên birêkûpêk ev çareseriya herî aborî ye. Hûn dikarin çîpên şefaf bi tîpên erebî yên çapkirî (pir caran bi rengê sor an zer) bikirin û wan rasterast li ser bişkojkên klavyeya xweya xwerû bixin.

Pirsên Pir Pir pirsîn (FAQ)

Cûdahiya di navbera klavyeyên "Erebî (101)" û "Erebî (102)" de li ser Windows-ê çi ye?

Cûdahî hindik e û bi giranî cîhê çend tîpên taybetî an nîşanên xalbendiyê têkildar dike. Plansaziya Erebî (101) standarda herî zêde tê bikaranîn li piraniya cîhana erebîaxêv e (li berhevdana klavyeyên erebî yên herî populer binihêrin). Ji bo lihevhatina çêtir ev yek tê pêşniyar kirin.

Nivîsa ku ez dinivîsim paşverû, ji çepê ber bi rastê ve tê xuyang kirin. Derewînê bedew û biçûk?

Ev pirsgirêkek hevpar e di hin nermalava hilberandina peyvan de ku ji bo zimanên RTL (Rast-ber-Çep) nehatine mîheng kirin. Pê bawer bin ku îkona hevrêzkirina "Rast-ber-Çep arasteya nivîsarê" (bi gelemperî sembolek bi nîşana paragrafê û tîrek ku ber bi çepê ve nîşan dide) li darika amûrê ya nermalava xwe (Word, Google Docs) bikirtînin.

Ez çawa dinivîsim deng di erebî de bi kar tînim?

Dema ku klavyeya erebî li ser smartphone (iOS an Android) an li ser Windows/Mac-ê were saz kirin, dê îkonek mîkrofonê li ser klavyeya we xuya bibe. Li ser bikirtînin, bi Erebî bipeyivin, û pergal dê transkripsiyona nivîsê bike.

Amûrên Erebî yên Pêşniyar & Çavkanî

Amûrên serhêl ên bingehîn ji bo zêdekirina ezmûna nivîsandina, werger û fêrbûna erebî:

Gotarên Têkildar

Sazkirina Klavyeyên Erebî yên li ser Windows, Mac, û mobîlpêvajoyek belaş û vegerê ye ku ji hêla hilberînerên nûjen ve bi tevahî yekgirtî ye. Piştî ku were çalak kirin, ev taybetmendî dê derî li nivîsandin, lêgerîn û pêwendiya bêkêmasî bi yek ji zimanên herî berfireh ên cîhanê veke.

Ji bo ku tavilê dest bi nivîsandin û pratîkê bikin, klavyeya erebî ya belaş a serhêl biceribîne.