Ahụigodo Arabic
Njehie kacha adịkarị mgbe ị na-ede na Arabic: Otu esi edozi ha
Ịpị ederede na ahụigodo n'asụsụ Arabic chọrọ nlebara anya pụrụ iche. Ma ị bụ onye na-asụ Arabic na-asụ ngwa ngwa ma ọ bụ onye na-amụ n'etiti assimilation, mpịnye Arabic nwere ọtụtụ ọnyà dị nro. N'etiti myirịta anya nke ụfọdụ mkpụrụedemede, njikwa dijitalụ nke mkpụrụedemede nri-gaa n'aka ekpe (RTL), yana mgbagwoju anya nke akara ụda, mperi mperi na-achọta ụzọ ha n'ime akwụkwọ gọọmentị ma ọ bụ akụkọ webụ.
Njehie ndị a, ọ bụ ezie na ha nwere ezi uche, na-enye ntaramahụhụ maka nkwenye nke ederede gị wee mebie njikarịcha nchọta ọchụchọ gị (SEO) ma ọ bụrụ na ị na-ebipụta online. Ntuziaka a depụtarammejọ ndị na-emekarị mgbe ị na-ede na Arabicma na-enye gị ngwọta doro anya iji kpochapụ ha nke ọma.
1. Ọnyà Hamza na leta Alif
Ihe ịrụ ụka adịghị ya na nke a bụ mpe mpe mpe mpe mpe mpe ebe niile na webụ Arab. Akwụkwọ oziAlifnwere ike ma ọ bụ nwee ike iburuHamza(obere nko dị n'elu ma ọ bụ nke ala: ء) dabere na ọrụ ụtọasụsụ ya. N'ihi umengwụ ma ọ bụ enweghị ihe ọmụma nke nhazi igodo, ọtụtụ ndị ọrụ na-ede Alif larịị (ا) kama Alif nwere Hamza (أ ma ọ bụ إ).
- Njehie ahụ: Ide احمد kama ịde أحمد (Ahmed), ma ọ bụ ide ان kama ịde
- Gịnị kpatara o ji dị mkpa? Maka igwe nchọta dị ka Google, "ا" na "أ" bụ mkpụrụedemede abụọ dị iche na teknụzụ. Ọ bụrụ na ị na-ede mkpụrụokwu gị na-enweghị Hamza, ị nwere ike ị ga-efunahụ akụkụ nke okporo ụzọ ruru eru.
- Otu esi eme ya: Na ahụigodo Arabic ọkọlọtọ, jiri igodo Shift ⇧ + H igodo iji nweta أ (Hamza n'elu) na Shift ⇧ + s maka class="arabic-text">إ (Hamza n'okpuru).
2. Ọgbaghara n'etiti Ta Marbouta (ة) na Ha (ه)
Na njedebe nke okwu, ọdịiche anya dị n'etitiTa Marbouta(ة - nke na-egosikarị nwoke na nwanyị) na Ha(ه - nke na-abụkarị nnochite nke nwere "ya / ya") na-agbada na obere ntụpọ abụọ. N'agbanyeghị nke ahụ, mgbagwoju anya n'etiti igodo abụọ a bụ ihe a na-ahụkarị.
Ihe atụ nke nnukwu mgbagwoju anya:
Ide مدرسه (njehie) kama ịde مدرسة (ezi - ụlọ akwụkwọ).
Ide كتّابة (njehie) kama ịde كتابه (ziri ezi - akwụkwọ ya).
Ndụmọdụ dị mfe iji mata mkpụrụedemede ị ga-eji: gbalịa ịkpọpụta okwu ahụ site n'itinye ya obere ụdaume ma ọ bụ jikọta ya na okwu na-esonụ. Ọ bụrụ na ị nụ ụda "T", ọ bụTa Marbouta(ة). Ọ bụrụ n’ịnụ “H” ekupụrụ ume, ọ bụHa(ه).
3. Ọpụpụ na-ezighi ezi Mgbe Njikọ Nchikota Waw (و)
N'asụsụ Arabic, mkpụrụedemede Waw (و) na-eje ozi dị ka njikọ nhazi nke pụtara "na". Ọ bụ akwụkwọ ozi "onye nnupụisi", nke pụtara na ọ dịghị mgbe ọ na-ejikọta ya na mkpụrụedemede na-esote ya.
N'ihi nkewa a na-ahụ anya nke okike, ọtụtụ ndị na-ede ihe na-enwe mmetụta ọjọọ nke ịpị spacebarmgbe ha dechara Waw. Nke a bụ nnukwu mperi ederede.
- Nbanye na-ezighi ezi: أحمد و محمد (Ahmad na Mohamed nwere oghere).
- Nbanye ziri ezi: أحمد ومحمد (Waw ga-etinyerịrị na okwu ahụ bụ "Mohamed").
4. Na-agbagwoju anya Ya (ي) na Alif Maksoura (ى)
A na-edobe mkpụrụedemede abụọ a na njedebe nke otu okwu ma kesaa otu akụkụ okirikiri. Naanị ihe dị iche bụ ọnụnọ nke ntụpọ abụọ n'okpuru Ya (ي). TheAlif Maksoura (ى)n'aka nke ọzọ, ọ dịghị mgbe ọ na-ewere ntụpọ ma na-akpọ dị ka ogologo "A".
A na-eme ka njehie a dị iche iche na mpaghara pụta ìhè: na Egypt, dịka ọmụmaatụ, a na-edekarị Ya nke ikpeazụ na-enweghị ntụpọ, ebe n'akụkụ ndị ọzọ nke Arab (Mashreq na Maghreb), ụkpụrụ agụmakwụkwọ chọrọ ihe dị iche iche na keyboard.
Ọmụmaatụ nke njehie: Ide علي (Ali) kama iji على (na/n'elu- preposition), ma ọ bụ ọzọ.
Nchịkọta nke Typos iji zere
| Ụdị mperi | Ntugharị ezighi ezi | Ngosipụta ziri ezi | Iwu Ederede emetụtara |
|---|---|---|---|
| Omission nke Hamza | إلى المسبح اذهب | إلى المسبح أذهب | Ịtụkwasị Hamza chọrọ iji igodo Shift. |
| Oghere gachara Waw | الشمس و القمر | الشمس والقمر | Njikọ "na" bụ akụkụ nke okwu na-esonụ. |
| Akara edemede ọdịda anyanwụ | كيف حالك? | gịnị ka? | Jiri akara ajuju ajuju nke Arabic. |
| Elefuru Ta Marbouta | اللغه العربيه | اللغة العربية | Nwanyị mgbe niile chọrọ ntụpọ abụọ nke Ta. |
5. Iji akara edemede na-ezighi ezi (ntụziaka RTL)
Ebe ọ bụ na e si n’aka nri dee gaa n’aka ekpe, iji igodo akara ngosi Ọdịda Anyanwụ ọkọlọtọ na-ebute nnukwu esemokwu anya (lee iwu anyị na akara edemede na odide Arabic). Rịkọm rịkọm (,) ma ọ bụ akara ajụjụ Europe (?) na-eme ka ngọngọ ederede wulie ma mebie cursor na ihuenyo.
Jide n'aka na ị na-eji igodo a kapịrị ọnụ nke okirikiri nhọrọ ukwuu ahụigodo Arabic gị mgbe niile: rịkọm tụgharịrị (,), ọkara nke atụgharị (;), na akara ajụjụ chere ihu aka ekpe (?).
Ajụjụ A na-ajụkarị (FAQ)
Kedu otu m ga-esi mee ka onye na-enyocha mkpochapụ akpaaka na Arabic?
N'ọtụtụ ngwanrọ ọgbara ọhụrụ dị ka Microsoft Word ma ọ bụ Google Docs, naanị ị ga-etinyerịrị ngwugwu asụsụ Arabik. Usoro ga-akpaghị aka gosi na-efu Ta Marbouta ma ọ bụ Hamza njehie na-acha uhie uhie. Na smartphones, ngwa Gboard nke Google na-enye amụma ederede mgbanwe dị mma.
Ekwesịrị ka e dee ọnụọgụ Arabic site n'aka nri gaa n'aka ekpe?
Mba, nke a bụ mgbagwoju anya a na-enwekarị. Ọbụna n'etiti paragraf e dere n'asụsụ Arabic (site n'aka nri ruo n'aka ekpe), a na-ede nọmba mgbe niile ma gụọ site n'aka ekpe gaa n'aka nri( mụtakwuo maka Ọnụ ọgụgụ Arab na ojiji ha) nọmba 12 ma ọ bụ site na iji nọmba Ọdịda Anyanwụ. Cursor kọmpụta na-ejikwa ngbanwe a na-akpaghị aka ma ọ bụrụ na mkpado gị dị na ọnọdụ RTL.
Google ọ na-ata ahụhụ webụsaịtị nwere mperi Hamza?
Google na-agba mbọ ịghọta ebumnobi onye ọrụ na-ejikarị maapụ ajụjụ na-enweghị Hamza ga-esi na Hamza pụta. Agbanyeghị, maka ọdịnaya dị oke mma yana ọkachamara, ịghara ijikọ Hamzas na-emebi ahụmịhe onye ọrụ (UX) ma nwee ike belata ọnụ ahịa pịa-site na oke nke akụkọ gị.
Ngwa Arabic akwadoro & Akụrụngwa
Ngwa dị mkpa dị n'ịntanetị iji kwalite ederede Arabic, ntụgharị na ahụmịhe mmụta gị:
- Ahụigodo Arab dị n'ịntanetị - iji ngwa ahụigodo smart mebere anyị pịnye mkpụrụedemede Arab.
- Asụsụ Arabic n'ịntanetị – sụgharịa okwu, ahịrịokwu na ederede Arabic ozugbo.
- Ntụgharị asụsụ Arabik – dozie nhazi edemede Arabic na ntụzịaka maka imewe na ngwa ndezi.
Mmechi
Ịmara nkemmejọ ndị na-emekarị mgbe ị na-ede na Arabicbụ nzọụkwụ mbụ iji mee ka mpịnye gị zuo oke. Site n'ịmanye onwe gị ka ị belata ọsọ iji dee akwụkwọ gị na mbụ itinye Hamzas nke ọma, hụ na itinye njikọ Waw na okwu ya, wee jiri nlezianya họrọ akara edemede dabara adaba, ị ga-enweta nkenke. Ederede Arabic dị ọcha, nke na-aga nke ọma na nke siri ike na-egosipụta ọrụ dị mma, ma maka ndị na-agụ gị ma maka algọridim webụ!
Iji bido pịnye na ịme mmemme ozugbo, nwaa kiiboodu Arabic efu n'ịntanetị.