Ընդհանուր արաբական արտահայտություններ. ամենօրյա հաղորդակցման հիմնական ուղեցույց

Նոր լեզու սովորելը միայն քերականական կանոններն անգիր անելը կամ արաբերեն այբուբենը սովորելը չէ: Խոսքը, նախևառաջ, մշակույթի, սովորույթների և հարաբերությունների կոդերի մեջ խորասուզվելու մասին է: Արաբախոս աշխարհում քաղաքավարությունը, հյուրասիրությունը և հոգևորությունը փայլում են ամեն բանավոր փոխանակման միջոցով: Մի քանի ընդհանուր արաբերեն արտահայտություններ իմանալը լավագույն միջոցն է՝ ճամփորդությունների կամ հանդիպումների ընթացքում սառույցը կոտրելու, հարգանք ցուցաբերելու և իրական կապեր հաստատելու համար:

Անկախ նրանից՝ դուք սովորում եք ժամանակակից ստանդարտ արաբերեն, թե տարածաշրջանային բարբառ (օրինակ՝ մաղրեբի կամ եգիպտերեն), շատ ծիսական արտահայտություններ մնում են համընդհանուր: Այս գործնական ուղեցույցը թվարկում է առօրյա կյանքի հիմնական բառերն ու արտահայտությունները:

1. Ողջույն և բարի գալուստ

Այն ձևը, որով դուք սկսում եք շփումը, անմիջապես սահմանում է զրույցի երանգը: Արաբական ողջույնները, ընդհանուր առմամբ, ջերմ են և հաճախ պահանջում են կոդավորված ծիսական պատասխաններ.

• Աս-սալամու ալեյքում (السلام عليكم): Բառացի նշանակում է «Խաղաղություն լինի քեզ վրա», դա ամենահայտնի համընդհանուր ողջույնն է: Այն օգտագործվում է օրվա ցանկացած ժամի, պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական: Ստանդարտ պատասխանն է «Ուա ալեյքում աս-սալամ» (وعليكم السلام - Եվ քեզ վրա խաղաղություն լինի):
• Ահլան վա սահլան (أهلاً وسهلاً): Ողջույնի վերջնական արտահայտությունը: Այն օգտագործվում է հյուրին իր տուն, խանութ կամ երկիր ջերմ ընդունելու համար: Այն հաճախ կրճատվում է պարզ «Ահլան»ի:
• Sabah al-khair (صباح الخير): Նշանակում է «Բարի լույս» (բառացիորեն «բարի առավոտ»), որն օգտագործվում է բացառապես առավոտյան: Սովորական պատասխանն է «Սաբահ ան-նուր» (صباح النուր - Լույսի առավոտ):

2. Երախտագիտություն և քաղաքավարություն արտահայտելը

Քաղաքավարությունը կենտրոնական դեր է խաղում սոցիալական փոխազդեցության մեջ: Ճիշտ քաղաքավարի տերմինների օգտագործումը բարձր է գնահատվում բնիկ խոսնակների կողմից.

• Շուկրան (شكرًا): «Շնորհակալություն» բառի հիմնական բառը: Մեծ երախտագիտություն հայտնելու համար կարող եք ասել «Շուկրան ջազիլան» (Շատ շնորհակալ եմ): Ստանդարտ պատասխանն է «Աֆվան» (عفوًا), որը համարժեք է «Դուք ողջունում եք» կամ «Իմ հաճույքը»:
• Min fadlik (من فضلك): Սա «Խնդրում եմ» կախարդական արտահայտությունն է, երբ ուղղություն եք խնդրում, ռեստորանում պատվեր եք կատարում կամ օգնություն խնդրում:
• Baraka Allahu fik (بارك الله فيك): Նշանակում է «Աստծո օրհնությունը լինի ձեզ վրա»: Դա երախտագիտության խորը արտահայտություն է, որը հաճախ օգտագործվում է Շուկրան-ի փոխարեն կամ դրա փոխարեն՝ ընդգծելու արարքի բարությունը:

3. Առօրյա լեզվով արմատացած հոգեւոր արտահայտություններ

Արաբերեն լեզվում շատ արտահայտություններ վերաբերում են աստվածայինին: Նրանք գերազանցել են խիստ կրոնական շրջանակը՝ դառնալով մշակութային խոսքի սովորույթներ, որոնք ամեն օր օգտագործվում են բոլորի կողմից՝ զգացմունքներ կամ մտադրություններ արտահայտելու համար.

Էական արտահայտությունների ամփոփում

Ահա հիմնական արտահայտությունների ամփոփ աղյուսակը, որը կօգնի ձեզ անգիր անել դրանք և արագ ինտեգրել դրանք ձեր բառապաշարի մեջ.

Եզրակացություն

ընդհանուր արաբերեն արտահայտություններ ընդունելը հատուցող գործընթաց է, որն անմիջապես փոխում է ձեր փոխազդեցության որակը: Պարզ Աս-սալամու ալեյքում արտասանելով կամ ջերմ Բարաքա Ալլահու ֆիկով մեկին շնորհակալություն հայտնելով, դուք ցուցաբերում եք լայնախոհություն և անկեղծ հետաքրքրություն ձեր զրուցակցի մշակույթի նկատմամբ: Կիրառեք այս արտահայտությունները, երբ հնարավորություն ունեք. մուտքագրելու կամ խոսելու բանալին բնական կրկնության մեջ է:

Անմիջապես մուտքագրել և զբաղվելու համար փորձեք մեր անվճար արաբական առցանց ստեղնաշար: