Arab billentyűzet online

Arab billentyűzetek Windowson, Macen és Mobilon: A teljes telepítési útmutató

Olvasási idő: 5 percTechnikai oktatóanyagok
Arab billentyűzetek Windowson, Macen és Mobilon: A teljes telepítési útmutató

Az arab nyelvű írás a digitális eszközein még soha nem volt ilyen egyszerű. Nem kell új számítógépet vagy speciális billentyűzetet vásárolni: minden modern operációs rendszer natívan támogatja az arab nyelvet. Az arab billentyűzetek aktiválása Windows, Mac és mobil rendszeren csak néhány pillanatot vesz igénybe.

Akár professzionális e-mailt kell írnia, akár szeretteivel szeretne csevegni, akár az interneten keresgélnie kell, ez az útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, hogyan telepítheti, konfigurálhatja és egyszerűen válthat át az arab billentyűzetre minden képernyőjén.

1. Arab billentyűzet telepítése Windows rendszeren (10 és 11)

A Microsoft operációs rendszere nagyon egyszerűvé teszi az arab nyelv hozzáadását. Íme, hogyan kell csinálni:

  1. Nyissa meg a Start menüt, és kattintson a Beállítások ikonra (vagy használja a Win + I parancsikont).
  2. Válassza az Idő és amp; nyelv, majd kattintson a Language & régióra a bal oldali menüben.
  3. A Preferált nyelvek részben kattintson a Nyelv hozzáadása gombra.
  4. A keresősávba írja be az "arab" kifejezést. Számos variációt fog látni (arab Szaúd-Arábia, arab Egyiptom, arab Marokkó stb.). Válassza ki a kívántat, majd kattintson a Tovább, majd a Telepítés gombra.
Tipp: Once the keyboard is installed, you can switch instantly between your default keyboard and your Arabic keyboard by pressing the Alt + Shift or Win + Space keys simultaneously.

2. Az arab billentyűzet konfigurálása Mac rendszeren (macOS)

Az Apple a jobbról balra írt nyelvek zökkenőmentes integrációját kínálja. Arab nyelv hozzáadása MacBookhoz vagy iMachez:

  1. Kattintson az Apple menüre () a képernyő bal felső sarkában, majd a Rendszerbeállítások lehetőségre.
  2. Az oldalsávon görgessen le, és válassza a Billentyűzet lehetőséget.
  3. A Szövegbevitel részben kattintson a Szerkesztés gombra a Beviteli források mellett.
  4. Kattintson a + (Hozzáadás) gombra a bal alsó sarokban.
  5. Keresse meg az "arab" kifejezést a nyelvek listájában, válassza ki a kívánt elrendezést (általában arab – PC vagy normál arab), majd kattintson a Hozzáadás gombra.

Ha gyorsan szeretne egyik nyelvről a másikra váltani Mac rendszeren, használja a Ctrl + Szóköz billentyűparancsot, vagy kattintson a beviteli forrás menü ikonjára a menüsorban (jobb felső sarokban).

3. Arab billentyűzet hozzáadása mobileszközön (iOS és Android)

Az arab bevitel gyakran intuitívabb az okostelefonokon a virtuális billentyűzeteknek köszönhetően. A telepítés gyors, függetlenül a rendszertől.

iPhone-on és iPaden (iOS)

  1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd válassza az Általános > Billentyűzet lehetőséget.
  2. Koppintson a Billentyűzetek, majd az Új billentyűzet hozzáadása... lehetőségre.
  3. Görgessen le a listában, és válassza az arab lehetőséget.
  4. Ha gépelés közben szeretne billentyűzetet váltani, nyomja meg és tartsa lenyomva a földgömb ikont (a billentyűzet bal alsó sarkában), és válassza ki a kívánt nyelvet.

Androidon (Gboardon vagy Samsung billentyűzeten keresztül)

  1. Nyisson meg minden olyan alkalmazást, amely szövegbevitelt igényel a billentyűzet megjelenítéséhez.
  2. Koppintson a Beállítások ikonra (a fogaskerék) a billentyűk felett.
  3. Lépjen a Nyelvek lehetőségre, majd koppintson a Billentyűzet hozzáadása lehetőségre.
  4. Keresse meg és válassza az arab kifejezést.
  5. Gépelés közben csúsztathat a szóközön, vagy a földgömb billentyűvel válthat az arab billentyűzetre.

4. Alternatívák: Online virtuális billentyűzetek és matricák

Ha nyilvános számítógépet használ, ha nem rendelkezik rendszergazdai jogokkal egy új nyelv telepítéséhez, vagy ha a karakterek nincsenek a billentyűire nyomtatva, megtudhatja, hogyan kell használni az arab billentyűzetet, vagy választhat a következő két megoldás közül:

  • Vizuális online arab billentyűzetek: A dedikált webhelyek lehetővé teszik, hogy arabul gépeljen úgy, hogy az egérrel a képernyőn lévő betűkre kattint, vagy átírási rendszert használ (a szöveg arab nyelvűvé alakításához latin betűkkel írjon be). Alkalmi igényekre tökéletes.
  • Billentyűzet matricák: Ez a leggazdaságosabb megoldás a rendszeres felhasználók számára. Vásárolhat átlátszó matricákat nyomtatott arab betűkkel (gyakran piros vagy sárga), és közvetlenül az alapértelmezett billentyűzet billentyűire helyezheti őket.

Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)

Mi a különbség az "arab (101)" és az "arab (102)" billentyűzet között a Windows rendszeren?

A különbség minimális, és főként néhány speciális karakter vagy írásjel helyére vonatkozik. Az arab (101) elrendezés a legszélesebb körben használt szabvány a legtöbb arab nyelvű világban (nézze meg a legnépszerűbb arab billentyűzetek összehasonlítását). Javasoljuk, hogy ezt válassza a jobb kompatibilitás érdekében.

Az általam beírt szöveg balról jobbra visszafelé jelenik meg. Mit tegyek?

Ez gyakori probléma egyes szövegszerkesztő szoftverekben, amelyek nem RTL (jobbról balra) nyelvekhez vannak konfigurálva. Győződjön meg arról, hogy a szoftvere (Word, Google Docs) eszköztárában kattintson a "Szöveg jobbról balra" igazítási ikonra (gyakran egy bekezdésjellel és egy balra mutató nyíllal ellátott szimbólum).

Hogyan használhatom a hangalapú gépelést arabul?

Miután telepítette az arab billentyűzetet okostelefonjára (iOS vagy Android) vagy Windows/Mac rendszerre, egy mikrofon ikon jelenik meg a billentyűzeten. Kattintson rá, beszéljen arabul, és a rendszer kezeli a szöveg átírását.

Ajánlott arab eszközök & Erőforrások

Alapvető online eszközök az arab nyelvű gépelés, fordítás és tanulási élmény fokozásához:

Az arab billentyűzetek telepítése Windowsra, Macre és mobilra egy ingyenes, visszafordítható folyamat, amelyet a modern gyártók teljesen integráltak. Az aktiválás után ez a funkció megnyitja az ajtókat az írás, a keresés és a zökkenőmentes kommunikáció előtt a világ egyik legszélesebb körben beszélt nyelvén.