Tarihin Harshen Larabci: Daga Asalinsa Zuwa Tasirin Duniya
Harshen waka, ruhi, kimiyya, da diflomasiyya, Larabci a yau sama da mutane miliyan 400 ke magana a duk duniya. Harshen hukuma na ƙasashe 22 kuma ɗaya daga cikin harsunan hukuma guda shida na Majalisar Dinkin Duniya (UN), yana da tarihi mai cike da sarkakiya. Amma ta yaya aka haifi wannan yare, kuma ta yaya ya zama yadda yake a yau? A nutse cikin tarihin harshen Larabci.
1. Tushen: Iyalin Harshen Semitic
Larabci na cikin babban dangin harshen Afroasiatic, kuma musamman ga reshe naSemitic. Ta haka tana raba kakanni na gama gari da Ibrananci, Aramaic, Phoenician, da Akkadian (harshen Mesopotamiya na dā).
Tsofaffi mafi dadewa na harshen Semitic sun samo asali ne a cikin ƙarni da yawa BC. Larabci ya ci gaba a yankin Larabawa. Masana harsuna gabaɗaya sun raba tsoffin harsunan Larabci zuwa rukuni biyu: Tsohon Larabawa ta Kudu (epigraphic South Arab) da Tsohon Larabawa ta Arewa. Daga na karshen ne Larabcin da muka sani a yau yake samu.
2. Larabci da Al'adar Waqoqin Jahiliyya
Kafin karni na 7, yankin Larabawa na da kabilu daban-daban na Badawiyya. Ko da yake babu wata ƙasa mai tsattsauran ra'ayi, haɗin kan al'adu mai ƙarfi ya wanzu ta hanyar harshe, wanda ke samun goyan bayan babbar al'adar baka. Zamanin jahiliyya (wanda aka fi sani daJahiliyyah) shi ne zamanin zinare na waqoqin Badawiyya.
A wancan lokacin, haruffan Larabci kamar yadda muka sani har yanzu suna nan, wanda ya samo asali daga haruffan Nabataean (da kansa ya samo asali daga Aramaic). Rubutun farko da aka rubuta da haruffan Larabci sun kasance tun ƙarni na 4 da 5 miladiyya.
3. Wahayin Alqur'ani da Daidaita Harshe
Ƙarni na 7 ya yi wani muhimmin sauyi a tarihin harshen Larabci. Saukar da Alkur'ani ga Annabi Muhammad ya ba harshen matsayi mai tsarki. An saukar da nassin kur’ani a yaren kabilar Kuraishawa (kabilar Makka), wanda ya zama ginshikinLarabci na gargajiya (Al-Fusha).
Don kiyaye nassi mai tsarki daga duk wani sauyi ta fuskar fadada daular Musulunci cikin sauri (da kuma hadewar al'ummomin da ba na Larabci ba), dole ne malamai su tsara harshen tare da kafa ka'idojin nahawun Larabci:
- Ƙirƙirar nahawu:Masu nahawu, musamman a Basra da Kufa (a Iraki ta yau), sun kafa dokoki masu tsauri a ƙarni na 8. Aikin Sibawayh yana da tushe musamman.
- Ƙarin alamomi: Don bambance haruffa masu raba sifa guda ɗaya (kamar ب, ت, ث), an ƙara ɗigo.
- An gabatar da alamomin gajarta wasula (Harakat) don hana duk wani kuskuren furuci na nassin Alqur'ani.
4. Zamanin Zinare na Musulunci da Tasirin Kimiyya
Daga karni na 8 zuwa na 13, a zamanin khalifancin Umayyawa da Abbasiyawa, Larabci ya zama harshen daular, wanda ya taso daga Spain (Al-Andalus) zuwa kan iyakokin Indiya. Larabci ba yaren addini ne kawai; ya zama harshen gudanarwa, falsafa, kuma sama da duka, kimiyya.
An kaddamar da gagarumin yunkuri na fassara. Hellenanci (Aristotle, Plato, Euclid), Farisa, da ayyukan Indiya an fassara su zuwa Larabci. Malaman larabci sun wadatar da ƙamus da sababbin kalmomi na likitanci, lissafi, da falaki. Ta wannan hanyar, yawancin kalmomin Larabci daga baya sun shiga cikin harsunan Turai (irin su algebra, zenith, sugar, auduga, da Larabci numeral).
5. Zamanin Zamani: Diglossia da Larabci na Zamani
A yau, harshen Larabci yana da wani yanayi na harshe mai sunadiglossie, ma’ana kasancewar haɗe-haɗe na rajista guda biyu na harshe masu ayyuka daban-daban:
Matsayin Larabci na Zamani (MSA)
Wannan shine juyin halittar Larabci kai tsaye. An daidaita shi a cikin ƙarni na 19 da 20 (a lokacin Nahda, Renaissance na Larabci) don haɗa ƙamus na zamani. Harshen rubutu ne, ’yan jarida, ilimi, adabi, da jawaban hukuma. Ana fahimtarsa a ko'ina cikin kasashen Larabawa.
Yaren Larabci (Darija / Amiya)
Wannan shi ne harshen da ake magana a cikin rayuwar yau da kullum. Kowace ƙasa, har ma da kowane yanki, yana da yaren kansa, wanda ya shafi harsunan da suka rigaya (Berber a Arewacin Afirka, Aramaic in the Levant) ko kuma ta hanyar harsunan mulkin mallaka (Faransanci, Ingilishi, Spanish). Yaruka na Arewacin Afirka, Masar, Levant, da Tekun Fasha na iya zama wani lokaci sun bambanta da juna.
Kayan Larabci Na Shawarar & Albarkatu
Muhimman kayan aikin kan layi don haɓaka bugun Larabci, fassarar, da ƙwarewar koyo:
- Allon madannai na Larabci akan layi - rubuta haruffan Larabci cikin sauki tare da wayowin komai da ruwan mu.
- Mai Fassarar Larabci Kan Larabci - fassara kalmomin Larabci, jumloli, da rubutu nan take.
- Musanya Rubutun Larabci - gyara tsarin rubutun Larabci da alkibla don ƙira da kayan aikin gyarawa.
Kammalawa
Tarihin harshen Larabciyana ɗaya daga cikin juriya na ban mamaki da ci gaba da daidaitawa. Daga harshen da aka keɓe ga ƙabilun hamadar Larabawa, ya tashi ya zama babban jigon wayewa, yana tsara tarihin ɗan adam. A yau, da adabi na zamani, kafofin watsa labaru na Larabawa, da kuma yanayin dijital, Larabci ya ci gaba da rubuta tarihinsa kuma yana burge masana harshe a duniya.
Don fara bugawa da aiki nan take, gwada allon madannai na Larabci kyauta akan layi.