| સંપૂર્ણ અરબી કીબોર્ડ FAQ: તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે બધું

| હું મારા કમ્પ્યુટર અથવા સ્માર્ટફોન પર અરબી કીબોર્ડ કેવી રીતે ઇન્સ્ટોલ કરી શકું?

| ઇન્સ્ટોલેશન સંપૂર્ણપણે મફત છે અને તમારા ઉપકરણો પર મૂળ રીતે સંકલિત છે. Windows પર, સેટિંગ્સ > સમય અને ભાષા > ભાષા અને પ્રદેશ > એક ભાષા ઉમેરો પર જાઓ. Mac પર, સિસ્ટમ સેટિંગ્સ > કીબોર્ડ > ઇનપુટ સ્ત્રોત > + બટન ખોલો. મોબાઇલ પર, તેને સેટિંગ્સ > સામાન્ય > કીબોર્ડ (iOS) દ્વારા અથવા Gboard (Android) માં સેટિંગ્સ આઇકન દ્વારા ઉમેરો.

| અરબી 101 અને અરબી 102 લેઆઉટ વચ્ચે શું તફાવત છે?

| અરબી 101 લેઆઉટ એ સાર્વત્રિક ધોરણ છે જેનો ઉપયોગ લગભગ તમામ નજીકના અને મધ્ય પૂર્વ તેમજ ઉત્તર આફ્રિકામાં થાય છે. અરબી 102 સંસ્કરણ કેટલાક વિશિષ્ટ અક્ષરો અને વિરામચિહ્નોને ખસેડે છે (જેમ કે અક્ષર Zal ذ). વસ્તુઓને સરળ રાખવા માટે, ઇન્સ્ટોલેશન દરમિયાન હંમેશા અરબી 101 પસંદ કરો.

| મારા QWERTY/AZERTY કીબોર્ડ પર હું અરબીમાં કેવી રીતે લખી શકું જો મારી પાસે તેના પર અક્ષરો પ્રિન્ટ ન હોય?

| તમારી પાસે ઘણા ઉકેલો છે: પ્રસંગોપાત જરૂરિયાતો માટે ઑનલાઇન વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો, "ઓન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ" પ્રદર્શિત કરો, તમારી ભૌતિક કી પર લાગુ કરવા માટે અરેબિક કીબોર્ડ સ્ટીકરો ખરીદો અથવા હૃદયથી મુખ્ય સ્થાનોને યાદ રાખવા માટે ટચ ટાઇપિંગ શીખો.

| મારે ઓનલાઈન વર્ચ્યુઅલ અરબી કીબોર્ડ ક્યારે પસંદ કરવું જોઈએ?

| જો તમે એડમિનિસ્ટ્રેટર અધિકારો વિના સાર્વજનિક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ, જો તમારા કીબોર્ડમાં અક્ષરો છાપેલ ન હોય, અથવા જો તમે લિવ્યંતરણ અને અવાજ શ્રુતલેખન જેવી હાઇબ્રિડ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હો, તો ઑનલાઇન વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ આદર્શ છે.

| અરબીમાં વૉઇસ ટાઇપિંગ (શ્રુતલેખન) કેવી રીતે કામ કરે છે?

તે આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ અને વૉઇસ રેકગ્નિશન એલ્ગોરિધમ્સ (ઘણીવાર Google સ્પીચ API દ્વારા) પર આધાર રાખે છે. તમારા સ્માર્ટફોન અથવા વેબ ટૂલના માઇક્રોફોન પર ક્લિક કરીને, સિસ્ટમ તમારો અવાજ સાંભળે છે અને તરત જ તમારી વાણીને ટેક્સ્ટ અક્ષરોમાં, આધુનિક માનક અરેબિક અથવા બોલીમાં ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરે છે.

| મારા પીરિયડ્સ અને વિરામચિહ્નો વાક્યની શરૂઆતમાં શા માટે દેખાય છે?

| આ બાયડાયરેક્શનલ (BiDi) ટેક્સ્ટ સિસ્ટમથી સંબંધિત સામાન્ય બગ છે. અરેબિક જમણેથી ડાબે (RTL) લખાયેલું હોવાથી, જો સોફ્ટવેર (વર્ડ, વેબ એડિટર) મૂળભૂત રીતે ડાબેથી જમણે (LTR) ગોઠવેલું હોય, તો વિરામચિહ્ન ઉલટાવી દેવામાં આવે છે. તમારા વર્ડ પ્રોસેસરમાં "જમણે-થી-ડાબે ટેક્સ્ટ દિશા" ગોઠવણીને સક્ષમ કરો અથવા વેબ પર HTML એટ્રિબ્યુટ dir="rtl" ઉમેરો.

| શા માટે મારા અરબી અંકો ક્યારેક ડાબેથી જમણે લખે છે?

| આ અરબી ભાષાનું સામાન્ય વર્તન છે. જો કે મૂળાક્ષરો જમણેથી ડાબે લખવામાં આવે છે, સંખ્યાઓ અને અંકો હંમેશા ડાબેથી જમણે લખવામાં અને વાંચવામાં આવે છે. ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ આ દ્વિદિશ સ્વિચિંગને આપમેળે સંભાળે છે.

| શા માટે મારો સંયોગ "વાવ" (و) મારા શબ્દથી અલગ છે?

| આ એક સામાન્ય ટાઇપોગ્રાફિકલ ભૂલ છે. અરબીમાં, Waw (و) જેનો અર્થ થાય છે "અને" સ્પેસ દ્વારા ક્યારેય અનુસરવું જોઈએ નહીં, પછી ભલે તે નીચેના અક્ષર સાથે ગ્રાફિકલી જોડાયેલ ન હોય. તમારે Waw ટાઈપ કરવું જોઈએ અને પછી તરત જ નીચેનો શબ્દ જોડવો જોઈએ (આ અરબીમાં ટાઈપ કરતી વખતે સૌથી સામાન્ય ભૂલોમાંથી એક છે).