صفحه کلیدهای عربی در ویندوز، مک و موبایل: راهنمای نصب کامل
نوشتن به زبان عربی در دستگاه های دیجیتال شما هرگز آسان تر نبوده است. بدون نیاز به خرید یک کامپیوتر جدید یا یک صفحه کلید خاص: همه سیستم عامل های مدرن به طور بومی از زبان عربی پشتیبانی می کنند. فعال کردن صفحهکلیدهای عربی در Windows، Mac و موبایل فقط چند لحظه طول میکشد.
چه نیاز به نوشتن یک ایمیل حرفه ای، چت با عزیزان خود یا جستجو در وب داشته باشید، این راهنما گام به گام نحوه نصب، پیکربندی و جابجایی آسان به صفحه کلید عربی را در تمام صفحه های خود توضیح می دهد.
1. نصب صفحه کلید عربی در ویندوز (10 و 11)
سیستم عامل مایکروسافت افزودن زبان عربی را بسیار آسان می کند. در اینجا نحوه انجام آن آمده است:
- منوی شروع را باز کنید و روی نماد تنظیمات کلیک کنید (یا از میانبر Win + I استفاده کنید).
- زمان & زبان، سپس روی Language & منطقهدر منوی سمت چپ.
- در بخش زبانهای برگزیده، روی دکمه افزودن زبان کلیک کنید.
- در نوار جستجو، "عربی" را تایپ کنید. چندین تنوع را خواهید دید (عربستان سعودی، مصر عربی، مراکش عربی و غیره). مورد دلخواه خود را انتخاب کنید و روی بعدی کلیک کنید، سپس روی نصب کلیک کنید.
2. پیکربندی صفحه کلید عربی در مک (macOS)
اپل یکپارچه سازی یکپارچه زبان های نوشته شده از راست به چپ را ارائه می دهد. برای افزودن عربی به مک بوک یا آی مک:
- روی منوی Apple () در گوشه سمت چپ بالای صفحه و سپس روی تنظیمات سیستم کلیک کنید.
- در نوار کناری، به پایین بروید و صفحه کلید را انتخاب کنید.
- در بخش ورودی متن، روی دکمه ویرایش در کنار منابع ورودی کلیک کنید.
- روی دکمه + (افزودن) در پایین سمت چپ کلیک کنید.
- «عربی» را در فهرست زبانها جستجو کنید، طرحبندی مورد نظر را انتخاب کنید (معمولا عربی – رایانه شخصی یا استاندارد عربی) و روی افزودن کلیک کنید.
برای جابجایی سریع از یک زبان به زبان دیگر در Mac، از میانبر Ctrl + Space استفاده کنید یا روی نماد منوی منبع ورودی در نوار منو (بالا سمت راست) کلیک کنید.
3. افزودن صفحه کلید عربی در موبایل (iOS و Android)
ورود عربی به لطف صفحه کلید مجازی اغلب در گوشی های هوشمند شهودی تر است. بدون توجه به سیستم شما، نصب سریع است.
در iPhone و iPad (iOS)
- به برنامه تنظیمات > عمومی > صفحه کلید بروید.
- روی Keyboards ضربه بزنید، سپس روی Add New Keyboard... ضربه بزنید.
- فهرست را به پایین بروید و عربی را انتخاب کنید.
- برای تغییر صفحه کلید در حین تایپ کردن، نماد کره (در پایین سمت چپ صفحه کلید) را فشار داده و نگه دارید و زبان مورد نظر را انتخاب کنید.
در اندروید (از طریق Gboard یا صفحه کلید سامسونگ)
- هر برنامه ای را که برای نمایش صفحه کلید به ورودی متن نیاز دارد باز کنید.
- روی نماد تنظیمات (چرخدنده) واقع در بالای کلیدها ضربه بزنید.
- به زبانها بروید، سپس روی افزودن صفحهکلید ضربه بزنید.
- عربی را جستجو کرده و انتخاب کنید.
- در حین تایپ کردن، می توانید انگشت خود را روی نوار فاصله بکشید یا از کلید کره برای جابجایی به صفحه کلید عربی استفاده کنید.
4. گزینه های جایگزین: صفحه کلید و برچسب های مجازی آنلاین
اگر از یک رایانه عمومی استفاده می کنید، اگر حقوق سرپرست برای نصب زبان جدید ندارید، یا اگر نویسه ها را روی کلیدهای خود چاپ نمی کنید، می توانید نحوه استفاده از صفحه کلید عربی را یاد بگیرید یا این دو راه حل را انتخاب کنید:
- صفحهکلیدهای عربی آنلاین بصری: وبسایتهای اختصاصی به شما امکان میدهند با کلیک کردن روی حروف روی صفحه با ماوس خود یا با استفاده از یک سیستم نویسهگردانی (تایپ کردن با حروف لاتین برای تبدیل متن به عربی) به زبان عربی تایپ کنید. این برای نیازهای گاه به گاه مناسب است.
- برچسب های صفحه کلید: این مقرون به صرفه ترین راه حل برای کاربران عادی است. می توانید برچسب های شفاف با حروف عربی چاپ شده (اغلب به رنگ قرمز یا زرد) بخرید و آنها را مستقیماً روی کلیدهای صفحه کلید پیش فرض خود قرار دهید.
سوالات متداول (سؤالات متداول)
تفاوت بین صفحه کلید "عربی (101)" و "عربی (102)" در ویندوز چیست؟
تفاوت حداقل است و عمدتاً مربوط به مکان چند کاراکتر خاص یا علائم نگارشی است. طرح عربی (101) پرکاربردترین استاندارد در بیشتر کشورهای عرب زبان است (مقایسه محبوب ترین صفحه کلیدهای عربی ما را بررسی کنید). برای سازگاری بهتر توصیه می شود این یکی را انتخاب کنید.
متنی که تایپ می کنم از چپ به راست به عقب نمایش داده می شود. چه کار کنم؟
این یک مشکل رایج در برخی از نرم افزارهای پردازش کلمه است که برای زبان های RTL (راست به چپ) پیکربندی نشده اند. اطمینان حاصل کنید که روی نماد تراز «از راست به چپ» (اغلب نمادی با علامت پاراگراف و یک فلش به سمت چپ) در نوار ابزار نرم افزار خود (Word، Google Docs) کلیک کنید.
چگونه از تایپ صوتی در عربی استفاده کنم؟
هنگامی که صفحه کلید عربی روی گوشی هوشمند شما (iOS یا Android) یا ویندوز/مک نصب شد، نماد میکروفون روی صفحه کلید شما ظاهر می شود. روی آن کلیک کنید، به زبان عربی صحبت کنید و سیستم رونویسی متن را انجام خواهد داد.
ابزارهای عربی توصیه شده و amp; منابع
ابزارهای آنلاین ضروری برای افزایش تجربه تایپ، ترجمه و یادگیری عربی:
- صفحه کلید عربی آنلاین – با صفحه کلید مجازی هوشمند ما به راحتی نویسه های عربی را تایپ کنید.
- مترجم آنلاین عربی - کلمات، جملات و متون عربی را فوراً ترجمه کنید.
- تبدیل متن عربی - شکل دهی و جهت اسکریپت عربی را برای ابزارهای طراحی و ویرایش اصلاح کنید.
نصب صفحهکلیدهای عربی در ویندوز، مک، و موبایل یک فرآیند رایگان و برگشتپذیر است که بهطور کامل توسط سازندگان مدرن یکپارچه شده است. پس از فعال شدن، این ویژگی درها را برای نوشتن، جستجو و ارتباط بیوقفه در یکی از رایجترین زبانهای دنیا باز میکند.
برای شروع فوراً تایپ کردن و تمرین کردن، صفحه کلید عربی رایگان آنلاین ما را امتحان کنید.