Araabia klaviatuurid Windowsis, Macis ja mobiilis: täielik installijuhend
Araabia keeles oma digitaalseadmetes kirjutamine pole kunagi olnud lihtsam. Pole vaja osta uut arvutit või kindlat klaviatuuri: kõik kaasaegsed operatsioonisüsteemid toetavad algselt araabia keelt. Araabia klaviatuuride aktiveerimine Windowsis, Macis ja mobiilis võtab vaid mõne hetke.
Olenemata sellest, kas peate kirjutama professionaalset meili, vestlema oma lähedastega või otsima veebist, selgitab see juhend samm-sammult, kuidas installida, konfigureerida ja hõlpsalt kõigil ekraanidel araabia klaviatuurile lülituda.
1. Araabia klaviatuuri installimine Windowsi (10 ja 11) jaoks
Microsofti operatsioonisüsteem teeb araabia keele lisamise väga lihtsaks. Seda saab teha järgmiselt.
- Avage menüü Start ja klõpsake ikoonil Seaded (või kasutage otseteed Win + I).
- Valige Aeg ja amp; keel, seejärel klõpsake valikul Keel ja amp; piirkond vasakpoolses menüüs.
- Klõpsake jaotises Eelistatud keeled nupul Lisa keel.
- Tippige otsinguribale "araabia". Näete mitmeid variatsioone (araabia Saudi Araabia, araabia Egiptus, araabia Maroko jne). Valige oma valikust üks ja klõpsake käsul Järgmine ja seejärel käsul Installi.
2. Araabia klaviatuuri konfigureerimine Macis (macOS)
Apple pakub paremalt vasakule kirjutatud keelte sujuvat integreerimist. Araabia keele lisamiseks oma MacBooki või iMaci:
- Klõpsake ekraani vasakus ülanurgas Apple'i menüül () ja seejärel valikul System Settings.
- Kerige külgribal alla ja valige Klaviatuur.
- Jaotises Tekstisisestus klõpsake valiku Sisestusallikad kõrval oleval nupul Muuda.
- Klõpsake vasakus alanurgas nupul + (Lisa).
- Otsige keelte loendist sõna "araabia", valige soovitud paigutus (tavaliselt araabia – arvuti või tavaline araabia) ja klõpsake käsul Lisa.
Kiireks Macis ühelt keelelt teisele üleminekuks kasutage kiirklahvi Ctrl + Tühik või klõpsake menüüribal (paremal ülanurgas) sisendallika menüü ikooni.
3. Araabia klaviatuuri lisamine mobiilile (iOS ja Android)
Tänu virtuaalsele klaviatuurile on araabiakeelne sisestus nutitelefonides sageli intuitiivsem. Installimine on kiire, sõltumata teie süsteemist.
iPhone'is ja iPadis (iOS)
- Avage rakendus Seaded > Üldine > Klaviatuur.
- Puudutage valikut Klaviatuurid ja seejärel valikut Lisa uus klaviatuur....
- Kerige loendis alla ja valige Araabia.
- Klaviatuuride vahetamiseks tippimise ajal vajutage ja hoidke all maakera ikooni (klaviatuuri vasakus allnurgas) ja valige soovitud keel.
Androidis (Gboardi või Samsungi klaviatuuri kaudu)
- Avage mis tahes rakendus, mis nõuab klaviatuuri kuvamiseks tekstisisestus.
- Puudutage klahvide kohal olevat ikooni Seaded (hammasratas).
- Avage Keeled, seejärel puudutage valikut Lisa klaviatuur.
- Otsige üles ja valige araabia.
- Sisestades saate pühkida üle tühikuklahvi või kasutada maakera klahvi, et lülituda araabia klaviatuurile.
4. Alternatiivid: veebipõhised virtuaalsed klaviatuurid ja kleebised
Kui kasutate avalikku arvutit, kui teil pole administraatoriõigusi uue keele installimiseks või kui teie klahvidele pole trükitud märke, saate teada, kuidas kasutada araabia klaviatuuri või valida järgmised kaks lahendust.
- Araabia visuaalsed võrguklaviatuurid: spetsiaalsed veebisaidid võimaldavad teil kirjutada araabia keeles, klõpsates hiirega ekraanil olevaid tähti või kasutades transliteratsioonisüsteemi (teksti araabia keelde muutmiseks tippides ladina tähti). See sobib suurepäraselt aeg-ajalt.
- Klaviatuurikleebised: see on tavakasutajatele kõige ökonoomsem lahendus. Saate osta läbipaistvaid kleebiseid trükitud araabia tähtedega (sageli punase või kollase värviga) ja asetada need otse vaikeklaviatuuri klahvidele.
Korduma kippuvad küsimused (KKK)
Mis vahe on "araabia (101)" ja "araabia (102)" klaviatuuridel Windowsis?
Erinevus on minimaalne ja puudutab peamiselt mõne erimärgi või kirjavahemärkide asukohta. Araabia (101) paigutus on enamikus araabia keelt kõnelevates riikides enim kasutatav standard (vaadake meie kõige populaarsemate araabia klaviatuuride võrdlust). Parema ühilduvuse huvides on soovitatav see valida.
Sisestatud tekst kuvatakse tagurpidi, vasakult paremale. Mida ma peaksin tegema?
See on levinud probleem mõnes tekstitöötlustarkvaras, mis pole konfigureeritud RTL (paremalt vasakule) keelte jaoks. Klõpsake kindlasti oma tarkvara tööriistaribal (Word, Google Docs) joondusikooni "Teksti suund paremalt vasakule" (sageli sümbol, millel on lõigumärk ja nool, mis osutab vasakule).
Kuidas kasutada araabia keeles häälsisistust?
Kui araabia klaviatuur on teie nutitelefoni (iOS või Android) või Windowsi/Maci installitud, ilmub teie klaviatuurile mikrofoni ikoon. Klõpsake sellel, rääkige araabia keeles ja süsteem tegeleb teksti transkriptsiooniga.
Soovitatud araabia tööriistad ja amp; Vahendid
Olulised veebitööriistad araabia keele tippimise, tõlkimise ja õppimise kogemuse täiustamiseks:
- Araabia klaviatuur võrgus – sisestage lihtsalt araabia tähed meie nutika virtuaalse klaviatuuriga.
- Araabia tõlkija veebis – tõlgige araabia sõnu, lauseid ja tekste koheselt.
- Araabia tekstimuundur – parandage araabia skripti kujundamist ja suunda kujundus- ja redigeerimistööriistade jaoks.
Araabia klaviatuuride installimine Windowsi, Maci ja mobiilseadmetesse on tasuta, pööratav protsess, mille kaasaegsed tootjad on täielikult integreerinud. Kui see funktsioon on aktiveeritud, avab see uksed kirjutamiseks, otsimiseks ja sujuvaks suhtlemiseks ühes maailma enim räägitavas keeles.
Kohe tippimise ja harjutamise alustamiseks proovige meie veebis tasuta araabia klaviatuuri.