Araabia klaviatuur
Araabia keele grammatikareeglid: täielik ja lihtsustatud juhend
Araabia keel on tuntud kui keeruline, kuid tegelikult on see üks loogilisemaid ja matemaatilisemaid keeli maailmas. Araabia grammatikareeglid (nimetatakse Al-Qawa'id) põhinevad märkimisväärse täpsusega süsteemil. Kui olete aru saanud selle peamistest mehhanismidest, on teil võti mis tahes klassikalise teksti dekodeerimiseks, alates Koraanist kuni kaasaegse kirjanduseni.
Araabia grammatika jaguneb traditsiooniliselt kaheks suureks teaduseks: Nahw (süntaks, st sõnade funktsioon lauses ja nende lõpud) ja Sarf (morfoloogia, st sõnade sisemine struktuur). See juhend tutvustab aluspõhimõtteid, mida on vaja teada, et hästi alustada.
1. Kolm sõnakategooriat (Aqsam Al-Kalima)
Erinevalt inglise keelest, mis eristab nimisõnu, omadussõnu, tegusõnu, määrsõnu, sidesõnu jne, lihtsustab araabia keel klassifitseerimist meisterlikult. Iga araabia keele sõna (Kalima) peab kuuluma ühte järgmistest kolmest kategooriast:
- Substantiivi (ism – اسم): see hõlmab ingliskeelseid nimisõnu (mees, maja), omadussõnu (pikk, ilus), asesõnu (tema, mina) ja aja/koha määrsõnu (täna, ees). Araabia keeles võib nimisõna võtta määrava artikli "Al" (ال) või "Tanwin" (kaksikvokaal lõpus).
- Tegusõna (Fi'l – فعل): see väljendab ajaga seotud tegevust (minevik, olevik/tulevik või imperatiiv). Näide: Kataba (كَتَبَ – ta kirjutas).
- Partikle (Harf – حرف): need on väikesed muutumatud sõnad, millel on täielik tähendus ainult siis, kui need on seotud nimisõna või tegusõnaga (eessõnad, sidesõnad, küsilaused). Näide: Fi (فِي – sisse).
2. Lauseehitus (Al-Jumla)
Araabia keeles on kahte tüüpi lauseid, mis on määratletud selle sõna tüübi järgi, millega need algavad:
A. Nimilause (Al-Jumla Al-Ismiyya)
See on lause, mis algab nimisõnaga. See koosneb üldiselt kahest põhisambast:
- Mubtada' (teema/teema, mida arutatakse).
- Khabar (selle teema kohta antud teave).
Näide: الرَّجُلُ طَوِيلٌ (Ar-rajulu tawilun) = mees (on) pikk. Pange tähele, et tegusõna "olema" olevikuvormis araabia keeles ei väljendata!
B. Sõnaline lause (Al-Jumla Al-Fi'liyya)
See on lause, mis algab Verbiga. Araabia keele klassikaline sõnajärg erineb põhimõtteliselt inglise keelest (subjekt-verb-objekt). Araabia keeles on järjestus Verb + subjekt + objekt (VSO).
- Fi'l: tegusõna.
- Fa'il: subjekt (see, kes toimingu teeb).
- Maf'ul bihi: otsene objekt (see, mis on toimingus).
Näide: أَكَلَ الوَلَدُ تُفَّاحَةً (Akala al-waladu tuffahatan) = Poiss sõi õuna.
3. Grammatika süda: käänded (Al-I'rab)
See on araabia grammatika kõige olulisem ja kuulsaim reegel. I'rab on sõna lõppvokaali muutus sõltuvalt selle grammatilisest rollist lauses. Tänu sellele lõppvokaalile teame, kes on subjekt ja kes on objekt, isegi kui sõnajärg on ümberpööratud.
| Grammatiline juhtum | Funktsioon (näide) | Lõplik täishäälik (märk) | Konkreetne näide |
|---|---|---|---|
| Nominatiiv (Marfu') | Subjekt (Fa'il), Mubtada' | Damma ( ُ ) / "u" heli | Al-waladu (الولدُ) – poiss (teema) |
| Akusatiiv (Mansub) | Otsene objekt (Maf'ul bihi) | Fatha ( َ ) / "a" heli | Al-walada (الولدَ) – poiss (objekt) |
| Genitiiv (majrur) | Pärast eessõna ehk valdust | Kasra ( ِ ) / "i" heli | Al-waladi (الولدِ) – poisile/poisile |
4. Morfoloogiline süsteem (juur ja muster)
Oma sõnavara rikastamiseks toetub araabia keel geniaalsele süsteemile: triliteraalsed juured (kolm põhitähte). Peaaegu kõik araabia sõnad tulenevad kolme kaashääliku tüvest, mis kannab üldist ideed.
Sisestades need kolm tähte erinevatesse "vormidesse" (mustritesse), saame suure hulga sõnu samast semantilisest perekonnast (need tähed pärinevad araabia tähestikust). Võtame juure K-T-B (ك ت ب), mis kannab endas kirjutamise mõtet:
- KaTaBa = Ta kirjutas (verb).
- KaaTiB = kirjanik (tegevuse subjekt).
- maKTuB = kirjalik, kiri (objekt).
- maKTaB = kontor/laud (tegevuse koht).
- KiTaaB = raamat.
Korduma kippuvad küsimused (KKK)
Mis on araabia grammatika peamine raskus?
Muukeelsele inimesele on suurimaks väljakutseks käändesüsteemi (I'rab) suuline assimileerimine. Tõepoolest, kõnekeeles (murdekeeles, vt araabia keele murdevahesid) on need lõpud kadunud, kuid tänapäevase standardaraabia keele õigeks lugemiseks ja kõnelemiseks on need kohustuslikud.
Kuidas araabia keeles tegusõnu konjugeeritakse?
Erinevalt inglise keelest, millel on palju ajavorme, on araabia keeles ainult kaks peamist aspekti: perfektiiv (Al-Madi) lõpetatud tegevuse jaoks (sageli tõlgitud kui minevik) ja imperfektiivne (Al-Mudari'), käimasoleva või tulevase tegevuse jaoks (olevik/tulevik).
Kas grammatikareeglitest on erandeid?
Jah, nagu igas keeles! On näiteks sõnu, mis keelduvad kandmast Kasrat ("i" häält) genitiivi käändes, mida nimetatakse "Mamnu' min as-sarf" (diptoodid). Araabia keele grammatika on aga globaalselt palju matemaatilisem ja korrapärasem kui inglise keele grammatika.
Soovitatud araabia tööriistad ja amp; Vahendid
Olulised veebitööriistad araabia keele tippimise, tõlkimise ja õppimise kogemuse täiustamiseks:
- Araabia klaviatuur võrgus – sisestage lihtsalt araabia tähed meie nutika virtuaalse klaviatuuriga.
- Araabia tõlkija veebis – tõlgige araabia sõnu, lauseid ja tekste koheselt.
- Araabia tekstimuundur – parandage araabia skripti kujundamist ja suunda kujundus- ja redigeerimistööriistade jaoks.
Järeldus
Araabia grammatikareeglite õppimine on põnev teekond, mis nõuab rangust, kuid osutub äärmiselt rahuldust pakkuvaks. Kui olete omandanud kolme sõnatüübi, verbaalse lausejärjestuse ja lõpuvokaalimuutuste (I'rab) tuvastamise kunsti, on uks klassikalise luule, kirjanduse ja religioossete tekstide juurde teile pärani avatud. Edu võti? Harjutage lauseanalüüsi (I'rab) nii regulaarselt kui võimalik!
Kohe tippimise ja harjutamise alustamiseks proovige meie veebis tasuta araabia klaviatuuri.