Αραβικά πληκτρολόγια σε Windows, Mac και Mobile: Ο πλήρης οδηγός εγκατάστασης

Η γραφή στα αραβικά στις ψηφιακές σας συσκευές δεν ήταν ποτέ πιο εύκολη. Δεν χρειάζεται να αγοράσετε έναν νέο υπολογιστή ή ένα συγκεκριμένο πληκτρολόγιο: όλα τα σύγχρονα λειτουργικά συστήματα υποστηρίζουν εγγενώς την αραβική γλώσσα. Η ενεργοποίηση αραβικών πληκτρολογίων σε Windows, Mac και κινητά διαρκεί μόνο λίγα λεπτά.

Είτε θέλετε να γράψετε ένα επαγγελματικό email, να συνομιλήσετε με τους αγαπημένους σας ή να κάνετε αναζήτηση στον Ιστό, αυτός ο οδηγός εξηγεί βήμα προς βήμα πώς να εγκαταστήσετε, να διαμορφώσετε και να μεταβείτε εύκολα στο αραβικό πληκτρολόγιο σε όλες τις οθόνες σας.

1. Εγκατάσταση αραβικού πληκτρολογίου στα Windows (10 και 11)

Το λειτουργικό σύστημα της Microsoft κάνει την προσθήκη της αραβικής γλώσσας πολύ εύκολη. Εδώ είναι πώς να το κάνετε:

1. Ανοίξτε το μενού Έναρξη και κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεις (ή χρησιμοποιήστε τη συντόμευση Win + I).
2. Επιλέξτε Ώρα & γλώσσα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Γλώσσα & περιοχήστο αριστερό μενού.
3. Στην ενότητα Προτιμώμενες γλώσσες, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη γλώσσας.
4. Στη γραμμή αναζήτησης, πληκτρολογήστε "Arabic". Θα δείτε αρκετές παραλλαγές (αραβική Σαουδική Αραβία, Αραβική Αίγυπτος, Αραβικό Μαρόκο κ.λπ.). Επιλέξτε αυτό της επιλογής σας και κάντε κλικ στην επιλογή Επόμενο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εγκατάσταση.

2. Διαμόρφωση του αραβικού πληκτρολογίου σε Mac (macOS)

Η Apple προσφέρει απρόσκοπτη ενσωμάτωση γλωσσών γραμμένων από δεξιά προς τα αριστερά. Για να προσθέσετε αραβικά στο MacBook ή το iMac σας:

1. Κάντε κλικ στο μενού Apple () στην επάνω αριστερή γωνία της οθόνης και, στη συνέχεια, στις Ρυθμίσεις συστήματος.
2. Στην πλαϊνή γραμμή, κάντε κύλιση προς τα κάτω και επιλέξτε Πληκτρολόγιο.
3. Στην ενότητα Εισαγωγή κειμένου, κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία δίπλα στο στοιχείο Πηγές εισαγωγής.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί + (Προσθήκη) κάτω αριστερά.
5. Αναζητήστε "Αραβικά" στη λίστα γλωσσών, επιλέξτε την επιθυμητή διάταξη (συνήθως Αραβικά – Η/Υ ή τυπική Αραβικά) και κάντε κλικ στην επιλογή Προσθήκη.

Για γρήγορη εναλλαγή από τη μια γλώσσα στην άλλη στο Mac, χρησιμοποιήστε τη συντόμευση Ctrl + Διάστημα ή κάντε κλικ στο εικονίδιο του μενού πηγής εισόδου στη γραμμή μενού (πάνω δεξιά).

3. Προσθήκη αραβικού πληκτρολογίου σε κινητά (iOS & Android)

Η εισαγωγή στα αραβικά είναι συχνά πιο διαισθητική στα smartphone χάρη στα εικονικά πληκτρολόγια. Η εγκατάσταση είναι γρήγορη, ανεξάρτητα από το σύστημά σας.

Σε iPhone και iPad (iOS)

1. Μεταβείτε στην εφαρμογή Ρυθμίσεις > Γενικά > Πληκτρολόγιο.
2. Πατήστε Πληκτρολόγια και μετά πατήστε Προσθήκη νέου πληκτρολογίου....
3. Κάντε κύλιση προς τα κάτω στη λίστα και επιλέξτε Αραβικά.
4. Για να αλλάξετε πληκτρολόγια κατά την πληκτρολόγηση, πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο της υδρογείου (στο κάτω αριστερό μέρος του πληκτρολογίου) και επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.

Σε Android (μέσω Gboard ή πληκτρολογίου Samsung)

1. Ανοίξτε οποιαδήποτε εφαρμογή που απαιτεί εισαγωγή κειμένου για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο.
2. Πατήστε το εικονίδιο Ρυθμίσεις (το γρανάζι) που βρίσκεται πάνω από τα πλήκτρα.
3. Μεταβείτε στις Γλώσσες και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη πληκτρολογίου.
4. Αναζητήστε και επιλέξτε Αραβικά.
5. Κατά την πληκτρολόγηση, μπορείτε να σύρετε κατά μήκος της γραμμής διαστήματος ή να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο υδρόγειου για να μεταβείτε στο αραβικό πληκτρολόγιο.

4. Οι εναλλακτικές λύσεις: Online εικονικά πληκτρολόγια και αυτοκόλλητα

Εάν χρησιμοποιείτε δημόσιο υπολογιστή, εάν δεν έχετε δικαιώματα διαχειριστή για να εγκαταστήσετε μια νέα γλώσσα ή εάν δεν έχετε τυπωμένους χαρακτήρες στα πλήκτρα σας, μπορείτε να μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το αραβικό πληκτρολόγιο ή να επιλέξετε αυτές τις δύο λύσεις:

• Οπτικά διαδικτυακά αραβικά πληκτρολόγια: Οι αποκλειστικοί ιστότοποι σάς επιτρέπουν να πληκτρολογείτε αραβικά κάνοντας κλικ στα γράμματα στην οθόνη με το ποντίκι σας ή χρησιμοποιώντας ένα σύστημα μεταγραφής (πληκτρολογώντας με λατινικά γράμματα για να μετατρέψετε το κείμενο σε αραβικά). Αυτό είναι τέλειο για περιστασιακές ανάγκες.
• Αυτοκόλλητα πληκτρολογίου: Αυτή είναι η πιο οικονομική λύση για τακτικούς χρήστες. Μπορείτε να αγοράσετε διαφανή αυτοκόλλητα με τυπωμένα αραβικά γράμματα (συχνά σε κόκκινο ή κίτρινο χρώμα) και να τα τοποθετήσετε απευθείας στα πλήκτρα του προεπιλεγμένου πληκτρολογίου σας.

Η εγκατάσταση αραβικών πληκτρολογίων σε Windows, Mac και κινητά είναι μια δωρεάν, αναστρέψιμη διαδικασία που είναι πλήρως ενσωματωμένη από σύγχρονους κατασκευαστές. Μόλις ενεργοποιηθεί, αυτή η δυνατότητα θα ανοίξει τις πόρτες για γραφή, αναζήτηση και απρόσκοπτη επικοινωνία σε μία από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.

Για να ξεκινήσετε να πληκτρολογείτε και να εξασκείτε αμέσως, δοκιμάστε το το δωρεάν αραβικό πληκτρολόγιο στο διαδίκτυο.