Storia di a lingua araba: da l'urighjini à l'influenza globale

Lingua di puisia, spiritualità, scienza è diplomazia, l'arabu hè parlatu oghje da più di 400 milioni di persone in u mondu sanu. A lingua ufficiale di 22 paesi è una di e sei lingue ufficiali di l'ONU (ONU), hà una storia ricca è cumplessa. Ma cumu hè nata sta lingua, è cumu hà evolutu in ciò chì hè oghje ? Una immersione in a storia di a lingua araba.

1. E radiche : a famiglia di a lingua semitica

L'arabu appartene à a vasta famiglia di lingue afroasiatiche, è più specificamente à u ramu lingue semitiche. Parta cusì antenati cumuni cù l'ebraicu, l'aramaicu, u feniziu è l'accadianu (a lingua di l'antica Mesopotamia).

E tracce più antiche di a lingua semitica datanu di parechji millenni aC. L'arabu hà sviluppatu in a Peninsula Araba. I linguisti generalmente dividenu e lingue arabe antiche in dui gruppi: Old South Arabian (epigraficu South Arabian) è Old North Arabian. Hè da l'ultime chì deriva l'arabu chì sapemu oghje.

2. L'arabu preislamicu è a tradizione puetica

Prima di u 7u seculu, a Peninsula Araba era abitata da diverse tribù beduine. Ancu s'ellu ùn ci era statu centralizatu, esiste una forte unità culturale per via di a lingua, sustinuta da una immensa tradizione orale. L'era pre-islamica (spessu chjamata Jahiliyyah) era l'età d'oru di a puesia beduina.

À quellu tempu, l'alfabbetu arabu cum'è u cunniscimu era sempre in furmazione, derivatu da l'alfabbetu nabateu (derivatu stessu di l'arameu). I primi testi scritti in l'alfabbetu arabu datanu di i seculi IV è V dC.

3. A Revelazione Coranica è a Standardizazione di a Lingua

U 7u ​​seculu hà marcatu un puntu di svolta decisivu in astoria di a lingua araba. A revelazione di u Quran à u prufeta Muhammad hà datu à a lingua un statutu sacru. U testu Quranic hè statu revelatu in u dialettu di a tribù Quraysh (a tribù di a Mecca), chì diventò a basa di l'Arabu Clàssicu(Al-Fusha).

Per priservà u testu sacru da ogni alterazione in fronte à a rapida espansione di l'imperu islamicu (è l'integrazione di pupulazioni non arabi), i studiosi anu avutu à codificà a lingua è stabilisce e regule di a grammatica araba:

• Creazione di grammatica: I grammatici, soprattuttu in Basra è Kufa (in l'oghje Iraq), stabiliscenu regule strette in l'VIII seculu. U travagliu di Sibawayh hè particularmente fundamentu.
• Aghjunzione di segni diacritici: Per differenzià e lettere chì sparte a listessa forma di basa (cum'è ب, ت, ث), i punti sò stati aghjuntu.
• Vucalizazione: I marchi per i vucali brevi (Harakat) sò stati introdotti per prevene ogni errore di pronuncia di u testu coranicu.

4. L'età d'oru islamica è influenza scientifica

Da l'VIII à u XIIImu seculu, duranti i califati omeyyadi è abbassidi, l'arabu diventa a lingua franca di l'imperu, chì si stende da a Spagna (Al-Andalus) à i cunfini di l'Inde. L'arabu ùn era più solu a lingua di a religione ; divintò lingua di l'amministrazione, di a filusufia, è soprattuttu di a scienza.

Un vastu muvimentu di traduzzione hè statu lanciatu. L'opere greche (Aristoteli, Platone, Euclide), persiane è indiane sò state tradutte in arabu. I studiosi di lingua araba arricchiu u vocabulariu cù novi termini medichi, matematichi è astronomichi. À traversu questu, assai parolle arabe sò entrate dopu in lingue europee (cum'è algebra, zenith, zuccheru, cotton, è Arabic.html).

5. L'epica muderna: Diglossia è l'arabu standard mudernu

Oghje, a lingua araba hè carattarizata da una situazione linguistica chjamatadiglossie, vale à dì a coesistenza di dui registri di lingua cù diverse funzioni:

Arabu standard mudernu (MSA)

Questa hè l'evoluzione diretta di l'arabu classicu. Hè stata adattata in i seculi 19 è 20 (durante a Nahda, u Rinascimentu arabu) per incorpore un vocabulariu mudernu. Hè a lingua di a scrittura, a stampa, l'educazione, a literatura è i discorsi ufficiali. Hè capitu in tuttu u mondu arabu.

Dialetti arabi (Darija / Amiya)

Questa hè a lingua parlata in a vita di ogni ghjornu. Ogni paese, è ancu ogni regione, hà u so dialettu, influenzatu da e lingue preesistenti (berberu in Africa di u Nordu, arameu in u Levante) o da lingue culuniali (francese, inglese, spagnolu). I dialetti di l'Africa di u Nordu, l'Eggittu, u Levante è u Golfu pò esse qualchì volta assai diffirenti l'un l'altru.

Cunclusioni

Astoria di a lingua arabahè una di resilienza straordinaria è adattabilità cuntinua. Da una lingua cunfinata à e tribù di u desertu arabu, s'arrizzò per diventà un vettore maiò di civilisazione, furmendu a storia umana. Oghje, guidatu da a literatura muderna, i media panarabi è a sfera digitale, l'arabu cuntinueghja à scrive a so storia è fascina i linguisti in u mondu.

Per cumincià à scrive è praticà subitu, pruvate a nostra tastiera araba gratuita in linea.