Kasaysayan sa Arabiko nga Pinulongan: Gikan sa Sinugdanan hangtod sa Tibuok Kalibutan nga Impluwensya

Usa ka pinulongan sa balak, espiritwalidad, siyensiya, ug diplomasya, ang Arabiko gisulti karon sa kapin sa 400 ka milyon ka tawo sa tibuok kalibotan. Ang opisyal nga pinulongan sa 22 ka nasod ug usa sa unom ka opisyal nga pinulongan sa United Nations (UN), aduna kini dato ug komplikadong kasaysayan. Apan sa unsang paagi natawo kini nga pinulongan, ug sa unsang paagi kini miuswag ngadto sa unsa kini karon? Usa ka dive sakasaysayan sa Arabic nga pinulongan.

1. The Roots: Ang Semitic Language Family

Ang Arabiko nahisakop sa halapad ngaAfroasiatic nga pamilya sa pinulongan, ug mas espesipiko sa Semitiko nga mga pinulongannga sanga. Busa kini adunay komon nga katigulangan sa Hebreohanon, Aramaiko, Fenicianhon, ug Akadianhon (ang pinulongan sa karaang Mesopotamia).

Ang labing karaan nga mga timaan sa Semitic nga pinulongan nagsugod sa pipila ka milenyo BC. Ang Arabiko naugmad sa Peninsula sa Arabia. Ang mga lingguwista kasagarang nagbahin sa karaang Arabiko nga mga pinulongan ngadto sa duha ka grupo: Old South Arabian (epigraphic South Arabian) ug Old North Arabian. Gikan sa ulahi nga ang Arabiko nga nahibal-an naton karon nakuha.

2. Pre-Islamic Arabic ug ang Poetic Tradition

Sa wala pa ang ika-7 nga siglo, ang Peninsula sa Arabia gipuy-an sa lainlaing mga tribo sa Bedouin. Bisan tuod walay sentralisadong estado, ang usa ka lig-on nga panaghiusa sa kultura naglungtad pinaagi sa pinulongan, nga gisuportahan sa usa ka dako nga oral nga tradisyon. Ang panahon sa wala pa ang Islam (kasagaran gitawag og Jahiliyyah) mao ang bulawanong panahon sa mga balak sa Bedouin.

Niadtong panahona, ang Arabiko nga alpabeto nga atong nahibaloan anaa pa sa pagkaporma, nga naggikan sa Nabataean nga alpabeto (sa iyang kaugalingon naggikan sa Aramaiko). Ang unang mga teksto nga gisulat sa Arabic nga alpabeto nagsugod sa ika-4 ug ika-5 nga siglo AD.

3. Ang Quranikong Pagpadayag ug ang Estandardisasyon sa Pinulongan

Ang ika-7 nga siglo nagtimaan sa usa ka mahukmanong punto sa pagbag-o sakasaysayan sa Arabiko nga pinulongan. Ang pagpadayag sa Quran ngadto kang Propeta Muhammad naghatag sa pinulongan og sagrado nga kahimtang. Ang Quranikong teksto gipadayag sa diyalekto sa tribong Quraysh (ang tribo sa Mecca), nga nahimong sukaranan saKlasikal nga Arabiko(Al-Fusha).

Aron mapreserbar ang sagradong teksto gikan sa bisan unsang pagbag-o atubangan sa paspas nga pagpalapad sa imperyo sa Islam (ug ang paghiusa sa mga populasyon nga dili nagsultig Arabiko), ang mga eskolar kinahanglang mag-code sa pinulongan ug magtukod og mga lagda sa gramatika sa Arabiko:

• Paghimo sa gramatika: Ang mga grammar, ilabina sa Basra ug Kufa (sa karon nga Iraq), nagtukod ug estrikto nga mga lagda sa ika-8 nga siglo. Ang buhat sa Sibawayh ilabinang sukaranan.
• Pagdugang sa diacritical nga mga marka: Aron sa paglainlain sa mga letra nga adunay parehas nga sukaranan nga porma (sama sa ب, ت, ث), ang mga tulbok gidugang.
• Vocalization: Ang mga marka alang sa mugbong mga bokales (Harakat) gipaila aron mapugngan ang bisan unsang mga sayop sa paglitok sa Quranikong teksto.

4. Ang Bulawanong Panahon sa Islam ug Impluwensya sa Siyentipiko

Gikan sa ika-8 hangtod sa ika-13 nga siglo, sa panahon sa mga caliphate sa Umayyad ug Abbasid, ang Arabiko nahimong lingua franca sa imperyo, nga gikan sa Espanya (Al-Andalus) hangtod sa mga utlanan sa India. Ang Arabiko dili na lang pinulongan sa relihiyon; nahimo kini nga pinulongan sa administrasyon, pilosopiya, ug labaw sa tanan, siyensya.

Usa ka dakong kalihukan sa paghubad ang gilunsad. Ang Grego (Aristotle, Plato, Euclid), Persian, ug Indian nga mga sinulat gihubad ngadto sa Arabiko. Ang mga iskolar nga nagsultig Arabiko nagpauswag sa bokabularyo sa bag-ong medikal, matematika, ug astronomiya nga mga termino. Pinaagi niini, daghang pulong nga Arabe ang nakasulod sa ulahi sa mga pinulongang Europeo (sama sa algebra, zenith, sugar, cotton, ug Arabic numerals).

5. Ang Modernong Panahon: Diglossia ug Modernong Standard Arabic

Karon, ang Arabic nga pinulongan gihulagway pinaagi sa usa ka linguistic nga sitwasyon nga gitawag ug diglossie, nga nagpasabot sa coexistence sa duha ka mga rehistro sa pinulongan uban sa lain-laing mga gimbuhaton:

Modernong Standard Arabic (MSA)

Kini ang direktang ebolusyon sa Classical Arabic. Gipasibo kini sa ika-19 ug ika-20 nga siglo (sa panahon sa Nahda, ang Arabic Renaissance) aron ilakip ang modernong bokabularyo. Kini ang pinulongan sa pagsulat, prensa, edukasyon, literatura, ug opisyal nga mga pakigpulong. Nasabtan kini sa tibuok kalibutan sa Arabo.

Arabiko nga Diyalekto (Darija / Amiya)

Kini ang pinulongan nga gigamit sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Ang matag nasod, ug bisan ang matag rehiyon, adunay kaugalingong diyalekto, nga naimpluwensiyahan sa nag-una na nga mga pinulongan (Berber sa North Africa, Aramaic sa Levant) o sa kolonyal nga mga pinulongan (French, English, Spanish). Ang mga diyalekto sa Amihanang Aprika, Ehipto, Levant, ug Gulpo usahay magkalahi kaayo sa usag usa.

Panapos

Angkasaysayan sa pinulongang Arabikousa sa talagsaon nga kalig-on ug padayon nga pagpasibo. Gikan sa usa ka pinulongan nga limitado ngadto sa mga tribo sa Arabian nga desyerto, kini nahimong usa ka dakong vector sa sibilisasyon, nga nag-umol sa kasaysayan sa tawo. Karon, nga gimaneho sa modernong literatura, pan-Arab nga media, ug ang digital sphere, ang Arabiko nagpadayon sa pagsulat sa kasaysayan niini ug nakadani sa mga linguist sa tibuuk kalibutan.

Aron makasugod dayon sa pag-type ug pagpraktis, sulayi ang among libre nga Arabic nga keyboard online.