Арабска клавиатура
Арабски клавиатури на Windows, Mac и мобилни устройства: Пълното ръководство за инсталиране
Писането на арабски на вашите цифрови устройства никога не е било по-лесно. Няма нужда да купувате нов компютър или специфична клавиатура: всички съвременни операционни системи поддържат арабския език. Активирането на арабски клавиатури на Windows, Mac и мобилни устройства отнема само няколко минути.
Независимо дали трябва да напишете професионален имейл, да разговаряте с любимите си хора или да търсите в мрежата, това ръководство обяснява стъпка по стъпка как да инсталирате, конфигурирате и лесно да превключите към арабската клавиатура на всичките си екрани.
1. Инсталиране на арабска клавиатура на Windows (10 и 11)
Операционната система на Microsoft прави добавянето на арабски език много лесно. Ето как да го направите:
- Отворете менюто Старт и щракнете върху иконата Настройки (или използвайте клавишната комбинация Win + I).
- Изберете Време & език, след което щракнете върху Език & регионв лявото меню.
- Под секцията Предпочитани езици щракнете върху бутона Добавяне на език.
- В лентата за търсене въведете „арабски“. Ще видите няколко вариации (арабски Саудитска Арабия, арабски Египет, арабски Мароко и др.). Изберете този по ваш избор и щракнете върху Напред, след което щракнете върху Инсталиране.
2. Конфигуриране на арабската клавиатура на Mac (macOS)
Apple предлага безпроблемна интеграция на езици, написани отдясно наляво. За да добавите арабски на вашия MacBook или iMac:
- Кликнете върху менюто на Apple () в горния ляв ъгъл на екрана, след което върху Системни настройки.
- В страничната лента превъртете надолу и изберете Клавиатура.
- В секцията Въвеждане на текст щракнете върху бутона Редактиране до Източници на въвеждане.
- Кликнете върху бутона + (Добавяне) долу вляво.
- Потърсете „арабски“ в списъка с езици, изберете желаното оформление (обикновено арабски – компютър или стандартен арабски) и щракнете върху Добавяне.
За бързо превключване от един език на друг на Mac, използвайте клавишната комбинация Ctrl + Интервал или щракнете върху иконата на менюто на източника на въвеждане в лентата с менюта (горе вдясно).
3. Добавяне на арабска клавиатура на мобилно устройство (iOS и Android)
Въвеждането на арабски често е по-интуитивно на смартфони благодарение на виртуалните клавиатури. Инсталацията е бърза, независимо от вашата система.
На iPhone и iPad (iOS)
- Отидете на приложението Настройки > Общи > Клавиатура.
- Докоснете Клавиатури, след което докоснете Добавяне на нова клавиатура....
- Превъртете надолу в списъка и изберете арабски.
- За да промените клавиатурите, докато пишете, натиснете и задръжте иконата на глобус (в долния ляв ъгъл на клавиатурата) и изберете желания език.
На Android (чрез Gboard или Samsung Keyboard)
- Отворете всяко приложение, което изисква въвеждане на текст, за да изведете клавиатурата.
- Докоснете иконата Настройки (зъбно колело), разположена над клавишите.
- Отидете на Езици, след което докоснете Добавяне на клавиатура.
- Потърсете и изберете арабски.
- Докато пишете, можете да плъзнете през интервала или да използвате клавиша за глобус, за да превключите към арабската клавиатура.
4. Алтернативите: онлайн виртуални клавиатури и стикери
Ако сте на обществен компютър, ако нямате администраторски права за инсталиране на нов език или ако нямате символите, отпечатани на клавишите ви, можете да научите как да използвате арабската клавиатура или да изберете тези две решения:
- Визуални онлайн арабски клавиатури: Специализираните уебсайтове ви позволяват да пишете на арабски, като щракнете върху буквите на екрана с мишката или като използвате система за транслитерация (пишете с латински букви, за да трансформирате текста в арабски). Това е идеално за случайни нужди.
- Стикери за клавиатура: Това е най-икономичното решение за редовни потребители. Можете да закупите прозрачни стикери с отпечатани арабски букви (често в червено или жълто) и да ги поставите директно върху клавишите на вашата клавиатура по подразбиране.
Често задавани въпроси (FAQ)
Каква е разликата между клавиатурите "арабски (101)" и "арабски (102)" в Windows?
Разликата е минимална и се отнася главно до разположението на няколко специални символа или препинателни знаци. Оформлението Арабски (101) е най-широко използваният стандарт в по-голямата част от арабскоговорящия свят (проверете нашето сравнение на най-популярните арабски клавиатури). Препоръчително е да изберете този за по-добра съвместимост.
Текстът, който въвеждам, се показва назад, отляво надясно. какво трябва да направя
Това е често срещан проблем в някои софтуери за текстообработка, които не са конфигурирани за езици RTL (отдясно наляво). Не забравяйте да щракнете върху иконата за подравняване „Посока на текста отдясно наляво“ (често символ със знак за абзац и стрелка, сочеща наляво) в лентата с инструменти на вашия софтуер (Word, Google Docs).
Как да използвам гласово въвеждане на арабски?
След като арабската клавиатура бъде инсталирана на вашия смартфон (iOS или Android) или на Windows/Mac, на вашата клавиатура ще се появи икона на микрофон. Кликнете върху него, говорете на арабски и системата ще се справи с транскрипцията на текста.
Препоръчани арабски инструменти & Ресурси
Основни онлайн инструменти за подобряване на вашето изживяване при въвеждане, превод и учене на арабски:
- Арабска клавиатура онлайн – въвеждайте лесно арабски знаци с нашата интелигентна виртуална клавиатура.
- Арабски преводач онлайн – превежда незабавно арабски думи, изречения и текстове.
- Конвертор на арабски текст – коригиране на оформянето и посоката на арабски скрипт за инструменти за проектиране и редактиране.
Инсталирането на арабски клавиатури на Windows, Mac и мобилни устройства е безплатен, обратим процес, който е напълно интегриран от съвременните производители. Веднъж активирана, тази функция ще отвори вратите за писане, търсене и безпроблемна комуникация на един от най-разпространените езици в света.
За да започнете да пишете и да се упражнявате веднага, опитайте нашата безплатна арабска клавиатура онлайн.