Арабскія клавіятуры на Windows, Mac і мабільных прыладах: поўнае кіраўніцтва па ўсталёўцы

Пісаць на арабскай мове на вашых лічбавых прыладах ніколі не было прасцей. Няма неабходнасці купляць новы камп'ютар або пэўную клавіятуру: усе сучасныя аперацыйныя сістэмы падтрымліваюць арабскую мову. Актывацыя арабскай клавіятуры ў Windows, Mac і мабільных прыладах займае ўсяго некалькі хвілін.

Калі вам трэба напісаць прафесійнае электроннае паведамленне, пагутарыць з блізкімі або пашукаць у інтэрнэце, у гэтым кіраўніцтве пакрокава растлумачана, як усталяваць, наладзіць і лёгка пераключыцца на арабскую клавіятуру на ўсіх экранах.

1. Усталёўка арабскай клавіятуры ў Windows (10 і 11)

Аперацыйная сістэма Microsoft робіць даданне арабскай мовы вельмі простым. Вось як гэта зрабіць:

1. Адкрыйце меню Пуск і пстрыкніце значок Настройкі (або скарыстайцеся спалучэннем клавіш Win + I).
2. Выберыце Час & мову, затым націсніце Мова & рэгіёну меню злева.
3. У раздзеле Пажаданыя мовы націсніце кнопку Дадаць мову.
4. У радку пошуку ўвядзіце «арабская». Вы ўбачыце некалькі варыянтаў (арабская Саудаўская Аравія, арабская Егіпет, арабская Марока і г.д.). Выберыце той, які вы хочаце, і націсніце Далей, затым націсніце Усталяваць.

2. Настройка арабскай клавіятуры на Mac (macOS)

Apple прапануе бясшвоўную інтэграцыю моў, напісаных справа налева. Каб дадаць арабскую мову на ваш MacBook або iMac:

1. Націсніце на меню Apple () у левым верхнім куце экрана, затым на Настройкі сістэмы.
2. На бакавой панэлі пракруціце ўніз і выберыце Клавіятура.
3. У раздзеле Увод тэксту націсніце кнопку Рэдагаваць побач з Крыніцы ўводу.
4. Націсніце кнопку + (Дадаць) унізе злева.
5. Знайдзіце "арабская" ў спісе моў, выберыце патрэбную раскладку (звычайна арабская - ПК або стандартная арабская) і націсніце Дадаць.

Каб хутка пераключацца з адной мовы на іншую на Mac, выкарыстоўвайце цэтлік Ctrl + Прабел або пстрыкніце значок меню крыніцы ўводу ў радку меню (уверсе справа).

3. Даданне арабскай клавіятуры на мабільным тэлефоне (iOS і Android)

Увод на арабскай мове часта больш інтуітыўна зразумелы на смартфонах дзякуючы віртуальнай клавіятуры. Ўстаноўка хуткая, незалежна ад вашай сістэмы.

На iPhone і iPad (iOS)

1. Перайдзіце ў праграму Настройкі > Агульныя > Клавіятура.
2. Націсніце Клавіятуры, затым націсніце Дадаць новую клавіятуру....
3. Пракруціце спіс уніз і выберыце Арабская.
4. Каб змяніць клавіятуру падчас уводу, націсніце і ўтрымлівайце значок зямнога шара (у левым ніжнім куце клавіятуры) і выберыце патрэбную мову.

На Android (праз Gboard або Samsung Keyboard)

1. Адкрыйце любую праграму, якая патрабуе ўводу тэксту, каб выклікаць клавіятуру.
2. Дакраніцеся да значка Настройкі (шасцярэнька), які знаходзіцца над клавішамі.
3. Перайдзіце ў раздзел Мовы, затым націсніце Дадаць клавіятуру.
4. Знайдзіце і выберыце арабскую.
5. Падчас набору тэксту вы можаце праводзіць пальцам па прабеле або выкарыстоўваць клавішу глобуса, каб пераключыцца на арабскую клавіятуру.

4. Альтэрнатывы: Інтэрнэт-віртуальныя клавіятуры і налепкі

Калі вы знаходзіцеся на грамадскім камп'ютары, калі ў вас няма правоў адміністратара для ўсталявання новай мовы, або калі на вашых клавішах няма сімвалаў, вы можаце даведацца, карыстацца арабскай клавіятурай або выбраць наступныя два рашэнні:

• Візуальныя арабскія клавіятуры ў інтэрнэце: спецыяльныя вэб-сайты дазваляюць вам уводзіць тэкст па-арабску, націскаючы мышшу на літары на экране або выкарыстоўваючы сістэму транслітарацыі (набіраючы лацінскія літары для пераўтварэння тэксту ў арабскі). Гэта ідэальны варыянт для выпадковых патрэб.
• Наклейкі на клавіятуру: гэта самае эканамічнае рашэнне для звычайных карыстальнікаў. Вы можаце купіць празрыстыя налепкі з надрукаванымі арабскімі літарамі (часта чырвонымі або жоўтымі) і размясціць іх непасрэдна на клавішах стандартнай клавіятуры.

Усталяванне арабскіх клавіятур на Windows, Mac і мабільных прыладах - гэта бясплатны зваротны працэс, які цалкам інтэграваны сучаснымі вытворцамі. Пасля актывацыі гэтая функцыя адкрые дзверы для пісьма, пошуку і бесперашкоднай камунікацыі на адной з самых распаўсюджаных моў у свеце.

Каб адразу ж пачаць друкаваць і практыкавацца, паспрабуйце нашу бясплатную арабскую клавіятуру онлайн.