Ərəb dilinin tarixi: mənşəyindən qlobal təsirə qədər

Şeir, mənəviyyat, elm və diplomatiya dili olan ərəb dilində bu gün dünyada 400 milyondan çox insan danışır. 22 ölkənin rəsmi dili və Birləşmiş Millətlər Təşkilatının (BMT) altı rəsmi dilindən biri olan bu dil zəngin və mürəkkəb tarixə malikdir. Bəs bu dil necə yaranıb və necə təkamül yolu ilə indiki dilə çevrilib? Ərəb dilinin tarixinə dalış.

1. Köklər: Semitik Dil Ailəsi

Ərəb dili geniş Afroasiatik dil ailəsinə, daha dəqiq desək, Semit dilləri qoluna aiddir. Beləliklə, o, İbrani, Aramey, Finikiya və Akkad (qədim Mesopotamiyanın dili) ilə ortaq əcdadları bölüşür.

Semit dilinin ən qədim izləri eramızdan əvvəl bir neçə minilliklərə aiddir. Ərəb dili Ərəbistan yarımadasında inkişaf etmişdir. Dilçilər qədim ərəb dillərini ümumiyyətlə iki qrupa ayırırlar: Köhnə Cənubi Ərəb (epiqrafik Cənubi Ərəb) və Qədim Şimali Ərəb. Bu gün bildiyimiz ərəbcə məhz sonuncudan qaynaqlanır.

2. İslamdan əvvəlki ərəb dili və poetik ənənə

VII əsrə qədər Ərəbistan yarımadasında müxtəlif bədəvi tayfaları yaşayırdı. Mərkəzləşdirilmiş dövlət olmasa da, böyük bir şifahi ənənə ilə dəstəklənən dil vasitəsilə güclü mədəni birlik mövcud idi. İslamdan əvvəlki dövr (çox vaxt cahiliyyə adlanır) bədəvi poeziyasının qızıl dövrü idi.

O zamanlar, bildiyimiz kimi ərəb əlifbası hələ də formalaşma mərhələsində idi, nəbati əlifbasından (özü də aramey dilindən alınmışdır). Ərəb əlifbası ilə yazılmış ilk mətnlər eramızın 4-5-ci əsrlərinə aiddir.

3. Quranın nazil olması və dilin standartlaşdırılması

7-ci əsr ərəb dilinin tarixində həlledici dönüş nöqtəsi oldu. Quranın Məhəmməd peyğəmbərə nazil olması dilə müqəddəs bir status verdi. Quran mətniKlassik ərəbin (əl-Fuşa) əsasını təşkil edən Qureyş qəbiləsinin (Məkkə qəbiləsi) ləhcəsində nazil olmuşdur.

İslam imperiyasının sürətlə genişlənməsi (və qeyri-ərəb dilində danışan əhalinin inteqrasiyası) fonunda müqəddəs mətni hər hansı dəyişiklikdən qorumaq üçün alimlər dili kodlaşdırmalı və arabic-grammar-rules.html">arabic-grammar-rules.html">arabic-grammar-rules.html">arabic-qrammatika qaydalarını müəyyən etməli idilər.

• Qrammatikanın yaradılması: Xüsusilə Bəsrə və Kufədə (indiki İraqda) qrammatiklər 8-ci əsrdə ciddi qaydalar müəyyən etmişlər. Sibaveyhin işi xüsusilə əsaslıdır.
• Diakritik işarələrin əlavə edilməsi: Eyni əsas formanı paylaşan hərfləri (məsələn, ب, ت, ث kimi) fərqləndirmək üçün nöqtələr əlavə edildi.
• Səsləndirmə: Qısa saitlər üçün işarələr (Hərəkət) Quran mətninin tələffüz xətalarının qarşısını almaq üçün tətbiq edilmişdir.

4. İslamın Qızıl Dövrü və Elmi Təsiri

8-13-cü əsrlərdə Əməvi və Abbasi xilafətləri dövründə ərəb dili İspaniyadan (Əndəlus) Hindistan sərhədlərinə qədər uzanan imperiyanın lingua francasına çevrildi. Ərəb dili artıq yalnız din dili deyildi; idarəetmənin, fəlsəfənin və hər şeydən əvvəl elmin dilinə çevrildi.

Geniş bir tərcümə hərəkatı başladı. Yunan (Aristotel, Platon, Evklid), fars və hind əsərləri ərəb dilinə tərcümə edilmişdir. Ərəbdilli alimlər lüğət ehtiyatını yeni tibb, riyaziyyat və astronomiya terminləri ilə zənginləşdirmişlər. Bunun vasitəsilə sonralar bir çox ərəb sözləri Avropa dillərinə daxil oldu (məsələn, cəbr, zenit, şəkər, pambıq və

5. Müasir Dövr: Diqlossiya və Müasir Standart Ərəb

Bu gün ərəb dili müxtəlif funksiyaları olan iki dil registrinin birgə mövcudluğunu ifadə edəndiglossieadlı linqvistik situasiya ilə xarakterizə olunur:

Müasir Standart Ərəb (MSA)

Bu, klassik ərəb dilinin birbaşa təkamülüdür. O, 19-cu və 20-ci əsrlərdə (Nəhda, Ərəb İntibahı dövründə) müasir lüğəti birləşdirmək üçün uyğunlaşdırılmışdır. Yazının, mətbuatın, təhsilin, ədəbiyyatın və rəsmi çıxışların dilidir. Bu, bütün ərəb dünyasında başa düşülür.

Ərəb ləhcələri (Darica / Amiya)

Bu, gündəlik həyatda danışılan dildir. Hər bir ölkənin, hətta hər bir regionun əvvəldən mövcud olan dillərdən (Şimali Afrikada berber dili, Levantda aramey dili) və ya müstəmləkə dillərindən (fransızca, ingiliscə, ispancadan) təsirlənən öz dialekti var. Şimali Afrika, Misir, Levant və Körfəz dialektləri bəzən bir-birindən çox fərqli ola bilər.

Nəticə

Ərəb dilinin tarixi qeyri-adi möhkəmlik və davamlı uyğunlaşma qabiliyyətinə malikdir. Ərəb səhrasının qəbilələri ilə məhdudlaşan dildən bəşər tarixini formalaşdıran sivilizasiyanın əsas vektoruna çevrildi. Bu gün müasir ədəbiyyat, pan-ərəb mediası və rəqəmsal sfera ilə idarə olunan ərəb dili öz tarixini yazmağa davam edir və bütün dünya dilçilərini valeh edir.

Dərhal yazmağa və məşq etməyə başlamaq üçün onlayn pulsuz ərəb klaviaturamızı sınayın.