Arabiese sleutelborde op Windows, Mac en Mobile: Die volledige installasiegids
Dit was nog nooit so maklik om in Arabies op jou digitale toestelle te skryf nie. U hoef nie 'n nuwe rekenaar of 'n spesifieke sleutelbord te koop nie: alle moderne bedryfstelsels ondersteun die Arabiese taal inheems. Aktivering van Arabiese sleutelborde op Windows, Mac en selfoon neem net 'n paar oomblikke.
Of jy nou 'n professionele e-pos moet skryf, met jou geliefdes moet gesels of op die web moet soek, hierdie gids verduidelik stap-vir-stap hoe om die Arabiese sleutelbord op al jou skerms te installeer, op te stel en maklik oor te skakel na.
1. Installeer 'n Arabiese sleutelbord op Windows (10 en 11)
Microsoft se bedryfstelsel maak die byvoeging van die Arabiese taal baie maklik. Hier is hoe om dit te doen:
- Maak die Begin-kieslys oop en klik op die Instellings-ikoon (of gebruik die kortpad Wen + I).
- Kies Tyd & taal, klik dan op Taal & streekin die linkerkieslys.
- Onder die Voorkeurtale-afdeling, klik op die Voeg 'n taal by-knoppie.
- Tik "Arabies" in die soekbalk. Jy sal verskeie variasies sien (Arabies Saoedi-Arabië, Arabies Egipte, Arabies Marokko, ens.). Kies die een van jou keuse en klik Volgende, klik dan Installeer.
2. Konfigureer die Arabiese sleutelbord op Mac (macOS)
Apple bied naatlose integrasie van tale wat van regs na links geskryf is. Om Arabies op jou MacBook of iMac by te voeg:
- Klik op die Apple-kieslys () in die boonste linkerhoek van die skerm, dan op Stelselinstellings.
- In die sybalk, rol af en kies Sleutelbord.
- In die Teksinvoer-afdeling, klik die Redigeer-knoppie langs Invoerbronne.
- Klik die + (Voeg by)-knoppie links onder.
- Soek vir "Arabies" in die lys tale, kies die verlangde uitleg (gewoonlik Arabies – PC of standaard Arabies) en klik Voeg by.
Om vinnig van een taal na 'n ander op Mac oor te skakel, gebruik die kortpad Ctrl + Spasie of klik die invoerbron-kieslys-ikoon in die kieslysbalk (regs bo).
3. Voeg 'n Arabiese sleutelbord by op selfoon (iOS en Android)
Arabiese inskrywing is dikwels meer intuïtief op slimfone danksy virtuele sleutelborde. Installasie is vinnig, ongeag jou stelsel.
Op iPhone en iPad (iOS)
- Gaan na die Instellings-program > Algemeen > Sleutelbord.
- Tik op Sleutelborde en tik dan op Voeg nuwe sleutelbord by....
- Rollees af in die lys en kies Arabies.
- Om sleutelborde te verander terwyl jy tik, druk en hou die aardbol-ikoon (links onder op die sleutelbord) en kies die gewenste taal.
Op Android (via Gboard of Samsung Keyboard)
- Maak enige toepassing oop wat teksinvoer vereis om die sleutelbord op te roep.
- Tik op die Instellings-ikoon (die rat) wat bo die sleutels geleë is.
- Gaan na Tale en tik dan op Voeg sleutelbord by.
- Soek vir en kies Arabies.
- Terwyl jy tik, kan jy oor die spasiebalk swiep of die aardbolsleutel gebruik om na die Arabiese sleutelbord oor te skakel.
4. Die Alternatiewe: Aanlyn virtuele sleutelborde en plakkers
As jy op 'n publieke rekenaar is, as jy nie administrateurregte het om 'n nuwe taal te installeer nie, of as jy nie die karakters op jou sleutels gedruk het nie, kan jy leer hoe om die Arabiese sleutelbord te gebruik of kies vir hierdie twee oplossings:
- Visuele aanlyn Arabiese sleutelborde: Toegewyde webwerwe laat jou toe om in Arabies te tik deur die letters op die skerm met jou muis te klik of deur 'n transliterasiestelsel te gebruik (tik in Latynse letters om die teks in Arabies te omskep). Dit is perfek vir af en toe behoeftes.
- Sleutelbordplakkers: Dit is die mees ekonomiese oplossing vir gereelde gebruikers. Jy kan deursigtige plakkers met gedrukte Arabiese letters (dikwels in rooi of geel) koop en dit direk op die sleutels van jou versteksleutelbord plaas.
Gereelde Vrae (Gereelde Vrae)
Wat is die verskil tussen die "Arabies (101)" en "Arabies (102)" sleutelborde op Windows?
Die verskil is minimaal en gaan hoofsaaklik oor die ligging van 'n paar spesiale karakters of leestekens. Die Arabies (101)-uitleg is die mees gebruikte standaard in die meeste van die Arabiessprekende wêreld (kyk na ons vergelyking van die gewildste Arabiese sleutelborde). Dit word aanbeveel om hierdie een te kies vir beter verenigbaarheid.
Die teks wat ek tik, vertoon agteruit, van links na regs. Wat moet ek doen?
Dit is 'n algemene probleem in sommige woordverwerkingsagteware wat nie vir RTL (Regs-na-Links)-tale opgestel is nie. Maak seker dat jy die "Regs-na-Links-teksrigting"-belyningsikoon klik (dikwels 'n simbool met 'n paragraafmerk en 'n pyltjie wat na links wys) in die nutsbalk van jou sagteware (Word, Google Docs).
Hoe gebruik ek stemtik in Arabies?
Sodra die Arabiese sleutelbord op jou slimfoon (iOS of Android) of op Windows/Mac geïnstalleer is, sal 'n mikrofoonikoon op jou sleutelbord verskyn. Klik daarop, praat in Arabies, en die stelsel sal die tekstranskripsie hanteer.
Aanbevole Arabiese gereedskap & Hulpbronne
Noodsaaklike aanlynhulpmiddels om jou Arabiese tik-, vertaling- en leerervaring te verbeter:
- Arabiese sleutelbord aanlyn – tik Arabiese karakters maklik met ons slim virtuele sleutelbord.
- Arabiese vertaler aanlyn – vertaal Arabiese woorde, sinne en tekste onmiddellik.
- Arabiese teksomskakelaar – maak Arabiese skrifvorm en rigting vir ontwerp- en redigeernutsgoed reg.
Die installering van Arabiese sleutelborde op Windows, Mac en selfoon is 'n gratis, omkeerbare proses wat volledig deur moderne vervaardigers geïntegreer is. Sodra dit geaktiveer is, sal hierdie kenmerk die deure oopmaak vir skryf, soek en naatlose kommunikasie in een van die mees gesproke tale ter wêreld.
Om dadelik te begin tik en oefen, probeer ons gratis Arabiese sleutelbord aanlyn.